[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_text_color=”#279b45″ text_line_height=”1em” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Escrito por Charlotte McGlone<\/p>\n
Chapel Hill, NC, Estados Unidos<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
El Parque Nacional Serengueti abarca 5,700 millas cuadradas de la sabana de Tanzania<\/strong>. Es el hogar de cientos de especies de la fauna africana, incluyendo en su mayor\u00eda a cebras, gacelas y \u00f1us; as\u00ed como tambi\u00e9n a sus feroces depredadores: leones, leopardos y guepardos. Los cient\u00edficos y aventureros de todos los rincones del mundo han venido para probar esta porci\u00f3n protegida de la naturaleza.<\/p>\n Sus habitantes, los Maasi<\/span><\/strong><\/p>\n Antes de ser declarado parque nacional, el lugar era hogar de la tribu n\u00f3mada de los Maasi. Desde el siglo 17, los Maasi han habitado esta zona de Tanzania y tambi\u00e9n la de su vecino, Kenia. A pesar de que el gobierno brit\u00e1nico los oblig\u00f3 a salir del Serengueti, en la d\u00e9cada de 1950, los Maasi a\u00fan viven en las tierras de los alrededores.\u00a0<\/p>\n Su sustento se basa en la ganader\u00eda, y tambi\u00e9n tienen una rica cultura musical. Con frecuencia se involucran en el estilo de canto de llamada y respuesta<\/em>, el cual acompa\u00f1an con en\u00e9rgicos movimientos de baile.<\/p>\n La exploraci\u00f3n europea<\/span><\/strong><\/p>\n En 1892, un explorador alem\u00e1n llamado Oscar Baumann logr\u00f3 abrirse camino dentro del ex\u00f3tico ecosistema de Tanzania. Durante su viaje, Baumann tom\u00f3 nota sobre la hermosa vida salvaje que lo rodeaba y sobre la interesante cultura de los Maasi.\u00a0El estudio cient\u00edfico de la zona se ampli\u00f3 posteriormente con la creaci\u00f3n del Instituto de Investigaci\u00f3n del Serengueti en 1962. De hecho, la palabra serengeti<\/em> significa “llanura extendida” en el idioma maasai.<\/p>\n Contando cabezas en los reba\u00f1os<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Uno de los trabajos m\u00e1s importantes de esta instituci\u00f3n es el monitorear la migraci\u00f3n anual de estos animales:<\/p>\n Nosotros sabemos estos n\u00fameros porque los cient\u00edficos los cuentan. Bueno de hecho no los cuentan todos pero s\u00ed estiman el total. Una forma de estimar es a trav\u00e9s de la t\u00e9cnica de captura y recaptura.<\/p>\n \u00bfAlguna vez has visto como un cient\u00edfico etiqueta a un animal? Ellos capturan al animal perteneciente a la poblaci\u00f3n que quieren rastrear y luego le colocan una especie de marcador o aparato rastreador a una parte de su cuerpo. Luego, el animal es liberado para que vuelva con su familia. Los cient\u00edficos repiten esta t\u00e9cnica varias veces y m\u00e1s tarde, al desear saber el n\u00famero de individuos en un \u00e1rea, los cient\u00edficos a\u00edslan a unos pocos para verificar cu\u00e1ntas etiquetas llevan. Este m\u00e9todo de investigaci\u00f3n brinda la estimaci\u00f3n del total de animales presente en el \u00e1rea.<\/p>\n La migraci\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n Ahora regresemos al Serengueti. La inmensa manada de herb\u00edvoros se abre paso a trav\u00e9s del Serengueti en busca de agua cada mes de junio, justo cuando comienza la estaci\u00f3n seca. Estas migraciones pueden ser de hasta 700 millas y en el camino, los animales se enfrentan a numerosos depredadores y amenazas naturales. Las manadas son acechadas por feroces leones, hambrientos cocodrilos y veloces guepardos.<\/p>\n Esta trayectoria es m\u00e1s peligrosa para los j\u00f3venes potros y terneros en la manada. Las cebras beb\u00e9s son capaces de caminar dentro de los primeros 10 minutos de haber nacido y pueden alcanzar los 35 kil\u00f3metros por hora\u200b de la velocidad de sus padres en tan s\u00f3lo unos d\u00edas. Sin embargo, estos siguen siendo los principales objetivos de los muchos depredadores que los acechan.<\/p>\n <\/p>\n Tiempo de migraci\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n Milagrosamente, la manada se abre paso a nuevos campos de pastoreo y disfruta de una relativa seguridad durante unos meses antes de regresar por la direcci\u00f3n en que vinieron. Los cient\u00edficos siguen todos sus pasos a lo largo del viaje, mientras constantemente hacen nuevos descubrimientos sobre el asombroso Serengueti y las criaturas que all\u00ed viven.<\/p>\n As\u00ed que la pr\u00f3xima vez que tengas problemas para conciliar el sue\u00f1o, piensa como cient\u00edfico en el Serengueti y ponte a contar cebras.<\/p>\n Traducci\u00f3n de Luc\u00eda D\u00e1vila, Ciudad de Guatemala, Guatemala<\/em><\/p>\n \u00bfTienes alg\u00fan comentario sobre esta historia? \u00a1Nos gustar\u00eda que lo compartieras con\u00a0nosotros<\/a>!<\/i><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2580327966_97e96fb528_z.jpg” title_text=”2580327966_97e96fb528_z” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/zebra-1029779_640.jpg” title_text=”zebra-1029779_640″ align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_accordion _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Blank” open=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”display: none; ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Blank<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Presentaci\u00f3n” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n \u00bfEres un maestro y est\u00e1s interesado en contar esta historia a tus alumnos? Aqu\u00ed est\u00e1 la presentaci\u00f3n en ingl\u00e9s con las que puedes empezar.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Recursos matem\u00e1ticos” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n Actividades de aprendizaje (en ingl\u00e9s):<\/p>\n Ejemplos de problemas:<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Pregunta complementaria” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n Haga una peque\u00f1a investigaci\u00f3n acerca de lo bien o no tan bien protegidos que est\u00e1n los animales en el Serengueti. \u00bfUsted cree que se est\u00e1 haciendo lo suficiente para preservar este ecosistema tan \u00fanico?<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Explorar m\u00e1s” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n Estos recursos est\u00e1n en ingl\u00e9s. Por favor env\u00edanos otros<\/a> que encuentres en espa\u00f1ol.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Agrega tu historia” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hartmanns-3927185_1280.jpg\")
<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n