[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_text_color=”#279b45″ text_line_height=”1em” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Escrito por Jenny McGlone<\/p>\n
Chapel Hill, NC, Estados Unidos<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
En estos d\u00edas, ser\u00eda dif\u00edcil encontrar a alguien que no haya experimentado el cambio clim\u00e1tico. Las implicaciones de este fen\u00f3meno global parecen tan siniestras como generalizadas. Es f\u00e1cil sentirse impotente ante el impacto de este aumento de las temperaturas medias en todo el planeta.<\/p>\n
Pero, \u00bfy si intent\u00e1ramos aprender de un desastre ambiental a gran escala? \u00bfEso nos dar\u00eda esperanza?<\/p>\n
Antecedentes<\/span><\/strong><\/p>\n Hace cien a\u00f1os, el cuarto lago m\u00e1s grande del mundo estaba ubicado en Rusia, entre lo que ahora es la parte sur de Kazajist\u00e1n<\/strong> y el norte de Uzbekist\u00e1n. Los ge\u00f3logos estiman que el mar de Aral se form\u00f3 hace unos 5.5 millones de a\u00f1os, alimentado por el r\u00edo Syr Darya al norte y el r\u00edo Amu Darya al sur. Cubr\u00eda 28,000 millas cuadradas y conten\u00eda apenas 10 gramos de sal por litro (g\/L).<\/p>\n A mediados del siglo XX, la industria pesquera del mar de Aral sustentaba a miles de familias en 19 pueblos y dos ciudades. M\u00e1s de 40,000 toneladas de pescado se procesaban cada a\u00f1o en f\u00e1bricas de conservas y se transportaban por tren a las regiones circundantes.<\/p>\n Problemas de riego<\/span><\/strong><\/p>\n Adem\u00e1s de la pr\u00f3spera poblaci\u00f3n humana, el mar de Aral tambi\u00e9n conten\u00eda numerosas especies de peces, aves y otros animales salvajes. Este saludable ecosistema estuvo en peligro en 1918, cuando las autoridades de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica decidieron desviar el agua de los r\u00edos Syr Darya y Amu Darya para regar los desiertos cercanos. Imaginaron crear una econom\u00eda agr\u00edcola basada en el algod\u00f3n, un cultivo rentable pero sediento.<\/p>\n Para la d\u00e9cada de 1960, el n\u00famero de acres cultivados hab\u00eda aumentado de 6.4 a 15.9 millones. Desafortunadamente, con sus dos principales flujos de entrada redirigidos, el mar de Aral comenz\u00f3 a encogerse.<\/p>\n Consecuencias<\/span><\/strong><\/p>\n De 1961 a 1970, la profundidad del mar de Aral cay\u00f3 un promedio de 20 cent\u00edmetros por a\u00f1o. En la d\u00e9cada siguiente, la tasa se aceler\u00f3 a 50 a 60 cent\u00edmetros por a\u00f1o. A medida que el lago continuaba desapareciendo, se tom\u00f3 m\u00e1s agua para riego, y la cantidad se duplic\u00f3 entre 1960 y 2000. A pesar de que del 30 al 75 por ciento del agua se perdi\u00f3 por fugas o evaporaci\u00f3n, Uzbekist\u00e1n se convirti\u00f3 en el mayor exportador mundial de algod\u00f3n en 1988. El costo de este \u00e9xito agr\u00edcola fue que el mar de Aral perdi\u00f3 nueve d\u00e9cimas partes de su volumen original.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”9px” text_line_height=”1.2em” custom_margin=”-40px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Cr\u00e9ditos fotogr\u00e1ficos: NASA Earth Observatory (izquierda), Sentinel Hub por Flickr (derecho)<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n El Amu Darya, la principal fuente de agua del mar, ahora termina a 120 millas de la orilla del lago. Con un aumento en la salinidad a 30 g\/L, muchas especies de peces nativos disminuyeron dr\u00e1sticamente en n\u00famero o desaparecieron por completo. Se han perdido m\u00e1s de 60,000 empleos.<\/p>\n Un mar dividido<\/span><\/strong><\/p>\n A medida que el agua retroced\u00eda, el lago se dividi\u00f3 en dos secciones en 1986. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica colaps\u00f3. Para abordar problemas como las tormentas de polvo, un Kazajist\u00e1n reci\u00e9n independizado permiti\u00f3 la construcci\u00f3n de una presa para preservar la totalidad de la afluencia del Syr Darya hacia la mitad norte del lago. Para 2005, el Banco Mundial y el gobierno nacional se convencieron de contribuir con US$85 millones (d\u00f3lares estadounidenses) para una presa de ocho millas y mejoras a los canales de riego.<\/p>\n Reversi\u00f3n sorpresiva<\/span><\/strong><\/p>\n Los cient\u00edficos predijeron que el nivel del agua no alcanzar\u00eda la cima de la nueva presa durante cinco a\u00f1os. En cambio, en una sorprendente victoria para la Madre Naturaleza, el agua estaba desbordando la presa en ocho meses. El Mar de Aral Norte ha recuperado ahora aproximadamente un 4.5 por ciento de su superficie original.\u00a0<\/p>\n <\/p>\n M\u00e1s de 1,000 millas cuadradas del antiguo lecho del lago est\u00e1n ahora bajo el agua, gracias a un aumento del nivel del lago de casi 65 pies. Las plantas, peces y aves nativos han reaparecido. La industria pesquera ha visto un aumento en las capturas anuales, que ahora superan las miles de toneladas, lo que ha llevado a la reapertura de dos plantas de procesamiento de pescado. En 2025, el volumen de agua del Mar de Aral Norte se report\u00f3 en 24.1 mil millones de metros c\u00fabicos.<\/p>\n Al sur, d\u00e9cadas de mala gesti\u00f3n del agua han transformado el mar de Aral Sur en tierra seca, dando lugar a un desierto ahora llamado el Aralkum. Se extiende por m\u00e1s de 24,000 millas cuadradas, lo que lo convierte en uno de los desiertos m\u00e1s recientes del mundo. Cuando sopla el viento, arrastra arena, sal y restos de productos qu\u00edmicos agr\u00edcolas, enviando nubes contaminadas a las comunidades cercanas. Estas tormentas de polvo ocurren con frecuencia y pueden enfermar a las personas, especialmente causando problemas respiratorios. Los cient\u00edficos incluso han encontrado polvo de esta regi\u00f3n en lugares tan lejanos como algunas partes de Europa.<\/p>\n Soluciones emergentes<\/span><\/strong><\/p>\n En respuesta a la crisis ambiental en curso, han surgido iniciativas de base. Mientras los programas gubernamentales luchan contra el legado de los incentivos econ\u00f3micos de la era sovi\u00e9tica, organizaciones innovadoras est\u00e1n abordando los desaf\u00edos de la regi\u00f3n. Por ejemplo, los investigadores est\u00e1n desarrollando nuevas variedades de vegetaci\u00f3n resistentes a la sequ\u00eda y m\u00e9todos de riego m\u00e1s eficientes. Adem\u00e1s, se han plantado 1.9 millones de hect\u00e1reas de bosques en la parte seca de Uzbekist\u00e1n del lecho marino, aumentando la cobertura forestal en toda la regi\u00f3n. Tales esfuerzos espec\u00edficos pueden generar esperanza de que este ecosistema alguna vez vibrante pueda recuperar su resiliencia.<\/p>\n Traducci\u00f3n de Luc\u00eda D\u00e1vila, Ciudad de Guatemala, Guatemala<\/em><\/p>\n \u00bfTienes alg\u00fan comentario sobre esta historia? \u00a1Nos gustar\u00eda que lo compartieras con\u00a0nosotros<\/a>!<\/i><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/21780467158_7826584bfb_c.jpg” title_text=”21780467158_7826584bfb_c” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/3877873838_2a47ea4e8d_c.jpg” title_text=”3877873838_2a47ea4e8d_c” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_accordion _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Blank” open=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”display: none; ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Blank<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Recursos matem\u00e1ticos” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Preguntas de justicia social” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo te sientes acerca del papel que juega la industria agr\u00edcola en la p\u00e9rdida del mar Aral? \u00bfCrees que las compa\u00f1\u00edas que obtuvieron ganancias del sistema de riego deber\u00edan compensar a los pescadores que perdieron su trabajo?<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Explorar m\u00e1s” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n Estos recursos est\u00e1n en ingl\u00e9s. Por favor env\u00edanos otros<\/a> que encuentres en espa\u00f1ol.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Agrega tu historia” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Aral-Sea-aerial-view-Kazakhstan-GMS.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1464006640_f1bf9308f3_c.jpeg\")
<\/p>\n\n
\n
\n