[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#279b45″ text_line_height=”1em” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Escrito por Hayley Hornak\u200b<\/p>\n
Nueva Breta\u00f1a, CT, Estados Unidos<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.26.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 tienen en com\u00fan un santo del tercer siglo, marionetas gigantes y una estampida de toros? Todos son parte de las fiestas de San Ferm\u00edn en Pamplona, Espa\u00f1a<\/strong>. Originalmente, el evento duraba s\u00f3lo dos d\u00edas, pero hoy en d\u00eda dura nueve d\u00edas y comienza el 6 de julio.<\/p>\n Todo se centra en los encierros<\/span><\/strong><\/p>\n La tradici\u00f3n de los encierros se inici\u00f3 a principios del siglo catorce y en ella participan seis toros y cientos de personas. A las ocho de la ma\u00f1ana, se lanza un cohete como se\u00f1al de la liberaci\u00f3n de los animales, los que entonces avanzan por cuatro estrechas calles del barrio viejo de Pamplona. Cualquier persona sana que tenga al menos 18 a\u00f1os puede intentar correr con los toros. Unas cercas altas hechas de madera gu\u00edan la manada y proveen resguardo para los corredores.<\/p>\n La distancia del recorrido es de aproximadamente 875 metros, y la carrera suele durar entre dos y cuatro minutos. La rapidez de los toros sorprende a la mayor\u00eda de los corredores. Aunque pesan 1,200 libras o m\u00e1s, con un promedio de velocidad de 15 millas por hora, pueden alcanzar a sus competidores humanos f\u00e1cilmente.<\/p>\n Popularidad en aumento<\/span><\/strong><\/p>\n La popularidad de la fiesta de San Ferm\u00edn creci\u00f3 debido a la novela escrita por el autor americano Ernest Hemingway. La publicaci\u00f3n de El sol tambi\u00e9n se eleva<\/em>\u00a0en 1926 llam\u00f3 la atenci\u00f3n internacional a este evento \u00fanico que ahora atrae a un mill\u00f3n de turistas. Vienen de todas partes del mundo, pero se identifican por el uniforme no oficial de los corredores de San Ferm\u00edn \u2013 camisa y pantalones blancos con pa\u00f1uelo y faja rojos. Esta combinaci\u00f3n de colores honra ambos el martirio (rojo) del patr\u00f3n de la fiesta (blanco) y los carniceros hist\u00f3ricos que primero escoltaron los toros por la ciudad.<\/p>\n <\/p>\n Otros eventos que ocurren<\/span><\/strong><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 pasa entonces con las marionetas gigantes? Despu\u00e9s de que los toros terminan su parte de las festividades, comienza una procesi\u00f3n. Los artistas llevan ocho marionetas de madera a 13 pies de altura que se llaman gigantes<\/em>. Hechos de madera y papel mach\u00e9, los gigantes se crearon en 1860 para representar la realeza de regiones diferentes del mundo. La m\u00fasica, el baile y otras figuras disfrazadas acompa\u00f1an la procesi\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n Toros en estampida y marionetas en desfile no son las \u00fanicas maneras en que se celebra San Ferm\u00edn. Hacer un ruido grande es otra cosa que ocurre durante el medio de la semana con el struendo.<\/em> La gente se re\u00fane un minuto antes de la medianoche con instrumentos, silbatos y tambores para hacer un ruido colectivo tan fuerte como sea posible. Tambi\u00e9n fuegos artificiales espectaculares iluminan el cielo cada noche de la semana. Durante los d\u00edas, hay competiciones en deportes tradicionales como levantar piedras y cortar madera.<\/p>\n La semana llena de diversi\u00f3n termina con un evento solemne que se llama el Pobre de mi. La multitud se quita los pa\u00f1uelos rojos y levanta velas hacia arriba mientras canta,<\/p>\n Pobre de m\u00ed, pobre de m\u00ed, que se han acabado las fiestas de San Ferm\u00edn.<\/em><\/p>\n Despu\u00e9s, todos regresan a sus casas para descansar los pr\u00f3ximos 358 d\u00edas hasta la fiesta del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n <\/p>\n Traducci\u00f3n de Melanie Biese, Chapel Hill, Carolina del Norte, Estados Unidos<\/em><\/p>\n \u00bfTienes alg\u00fan comentario sobre esta historia? \u00a1Nos gustar\u00eda que lo compartieras con\u00a0nosotros<\/a>!<\/i><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Pamplona2.jpg” alt=”view of the aqueduct” title_text=”Pamplona2″ align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Pamplona1.jpg” title_text=”Pamplona1″ align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_accordion _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_accordion_item title=”Blank” open=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”display: none; ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Blank<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Recursos matem\u00e1ticos” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Actividad de aprendizaje:<\/p>\n Ejemplos de problemas:<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Pregunta complementaria” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n Cada encierro termina con la llegada de los\u00a0 animales en la plaza de toros. Partidarios del toreo lo consideran como una forma de arte hist\u00f3rico mientras que los cr\u00edticos lo ven como una crueldad. \u00bfC\u00f3mo lo ves t\u00fa? \u00bfPor qu\u00e9?<\/span><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Explorar m\u00e1s” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n Estos recursos est\u00e1n en ingl\u00e9s. Por favor env\u00edanos otros<\/a> que encuentres en espa\u00f1ol.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Agrega tu historia” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/audience-bird-s-eye-view-celebration-1299086.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Pamplona3.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sanfermin-3587335_1920.jpg\")
<\/p>\n\n
\n
\n