[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_text_color=”#279b45″ text_line_height=”1em” custom_padding=”||0px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Escrito por Sandra Rodriguez y Aleczandra Garza\u200b<\/p>\n
San Antonio, TX, Estados Unidos<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ custom_padding=”||0px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Uno de los destinos tur\u00edsticos m\u00e1s populares de M\u00e9xico<\/strong> es la impresionante ciudad mesoamericana de Chich\u00e9n Itz\u00e1. Construida hace cientos de a\u00f1os, Chich\u00e9n Itz\u00e1 se encuentra a unos 200 kil\u00f3metros (120 millas) de Canc\u00fan en la pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n. En una encuesta en l\u00ednea realizada en 2007, millones de personas eligieron estas ruinas de piedra como una de las siete maravillas del mundo moderno, junto con el Coliseo en Roma y la Gran Muralla China.<\/p>\n Historia<\/span><\/strong><\/p>\n Chich\u00e9n Itz\u00e1<\/em> en maya significa \u201cen la boca del pozo de los brujos del agua\u201d. No se sabe con certeza cu\u00e1ndo se estableci\u00f3 la zona por primera vez, pero los registros hist\u00f3ricos la datan hasta el siglo V dC. Aproximadamente para el a\u00f1o 600 dC, se hab\u00eda convertido en una potencia econ\u00f3mica y pol\u00edtica importante. Eventualmente, su dominio disminuy\u00f3, y para cuando los conquistadores espa\u00f1oles llegaron en el siglo XVI, hab\u00eda sido abandonada.<\/p>\n Hay dos secciones principales dentro del n\u00facleo de diez kil\u00f3metros cuadrados del sitio:<\/p>\n La parte m\u00e1s antigua albergaba hogares para la nobleza, mientras que los edificios m\u00e1s nuevos serv\u00edan como templos, observatorios, tumbas, etc. En su apogeo, entre los siglos X y XIII, se estima que hasta 50,000 personas habitaron toda la metr\u00f3polis.<\/p>\n Arqueoastronom\u00eda<\/span><\/strong><\/p>\n La civilizaci\u00f3n olmeca, que existi\u00f3 aproximadamente entre el 1400 aC y el 400 aC en lo que ahora es la regi\u00f3n de la Costa del Golfo de M\u00e9xico, ide\u00f3 un sistema de calendario temprano. Los mayas perfeccionaron el calendario utilizando su conocimiento de astronom\u00eda y matem\u00e1ticas. Tambi\u00e9n construyeron monumentos que observaban y honraban los movimientos de los cuerpos celestes, incluidos Venus, el sol y la luna.<\/p>\n El amplio conocimiento de los mayas se refleja en el dise\u00f1o de la estructura m\u00e1s alta de Chich\u00e9n Itz\u00e1, el Templo de K\u2019uk\u2019ulkan (o Kukulk\u00e1n). Nombrada en honor a una deidad serpiente y conocida localmente como “El Castillo”, la pir\u00e1mide alcanza casi 30 metros (100 pies) de altura y tiene 91 escalones en cada uno de sus cuatro lados.<\/p>\n Al sumar todos los escalones junto con uno m\u00e1s para llegar a la plataforma superior, se obtiene un total de 365, el mismo n\u00famero de d\u00edas en un a\u00f1o. El calendario maya tambi\u00e9n est\u00e1 codificado en el n\u00famero de terrazas y paneles tallados. Adem\u00e1s, en cada equinoccio, un espect\u00e1culo de luz y sombra asemeja a una serpiente desliz\u00e1ndose por el costado para unirse con una enorme cabeza de serpiente en el suelo.<\/p>\n <\/p>\n De visita<\/span><\/strong><\/p>\n Los mejores meses para visitar Chich\u00e9n Itz\u00e1 son de noviembre a abril, cuando el clima es m\u00e1s fresco y seco. Si tienes poco tiempo, podr\u00edas completar tu recorrido en alrededor de tres horas, pero generalmente toma m\u00e1s tiempo.<\/p>\n El lugar est\u00e1 abierto la mayor\u00eda de los d\u00edas de la semana de 8 AM a 5 PM, y las entradas se pueden adquirir en el sitio. Puedes personalizar tu visita con muchas experiencias diferentes disponibles para su compra, por lo que hay una variedad de precios.<\/p>\n El boleto b\u00e1sico, que incluye almuerzo, cuesta US$99 (d\u00f3lares estadounidenses) para adultos y US$90 para ni\u00f1os. La visita m\u00e1s cara te ofrece a ti y a dos acompa\u00f1antes m\u00e1s una vista a\u00e9rea de toda el \u00e1rea. Pagar\u00e1s US$3,025 para recorrer Chich\u00e9n Itz\u00e1 en avi\u00f3n.<\/p>\n Conclusi\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n Si bien visitar Chich\u00e9n Itz\u00e1 es una experiencia asombrosa que ofrece a los visitantes una ventana a la historia, es importante saber qu\u00e9 esperar. Por ejemplo, est\u00e1 prohibido subir las escaleras del Templo de K\u2019uk\u2019ulkan. Esta regla se implement\u00f3 en 2008 debido a la preocupaci\u00f3n por el da\u00f1o a la estructura y las lesiones sufridas por los turistas.<\/p>\n A pesar de la prohibici\u00f3n, a veces los visitantes suben de todos modos. Por lo general, son recibidos con abucheos de la multitud cercana y, una vez que est\u00e1n de nuevo en el suelo, son detenidos por las autoridades locales. La multa m\u00e1xima por subir los escalones puede ser de hasta 50,000 pesos, lo que equivale a unos US$2,800.<\/p>\n Chich\u00e9n Itz\u00e1 contiene una rica historia de la antigua cultura maya, ha envejecido maravillosamente y contiene m\u00faltiples sitios arqueol\u00f3gicos. As\u00ed que, si planeas visitar este lugar incre\u00edble, aseg\u00farate de conocer las reglas y contribuir a preservar la magia para que otros puedan disfrutarla durante a\u00f1os.<\/p>\n Traducci\u00f3n de ProZ Pro Bono<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u00bfTienes alg\u00fan comentario sobre esta historia? \u00a1Nos gustar\u00eda que lo compartieras con\u00a0nosotros<\/a>!<\/i><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Chichen-Itza-featured-image.png” alt=”view of the aqueduct” title_text=”Chichen Itza featured image” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Chichen-Itza-observatory.png” title_text=”Chichen Itza observatory” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_accordion _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Blank” open=”on” _builder_version=”4.16″ custom_css_main_element=”display: none; ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Blank<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Recursos matem\u00e1ticos” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Preguntas de justicia social” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n Al principio del siglo XX, Chich\u00e9n Itz\u00e1 era vista principalmente como una \u201cciudad perdida\u201d de los antiguos mayas, por lo que los arque\u00f3logos se centraron en restaurar las ruinas a su forma original. Sin embargo, a medida que se realizaba m\u00e1s investigaci\u00f3n y se reconoc\u00edan m\u00e1s ampliamente los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, ha habido un cambio hacia interpretar el sitio desde las perspectivas de las comunidades mayas modernas que a\u00fan viven en la regi\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9 crees que es importante incluir las voces del pueblo maya local?<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Explorar m\u00e1s” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n Muchos de estos recursos est\u00e1n en ingl\u00e9s. Por favor env\u00edanos otros<\/a> que encuentres en espa\u00f1ol.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Agrega tu historia” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.19.2″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n\n
![](\"https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Chichen-Itza-el-castillo.png\")
<\/p>\n\n
\n