[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”6px||30px||false|false” custom_padding_tablet=”||15px||false|false” custom_padding_phone=”||10px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ header_3_text_color=”#0a1766″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ header_text_color=”#0a1766″ header_font_size=”42px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ text_text_color=”#279b45″ text_line_height=”1em” custom_padding=”|120px|0px|120px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Escrito por Rhonda Marquardt<\/p>\n
Everett, WA, Estados Unidos<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Empecemos con un experimento. \u00bfQu\u00e9 animal te viene a la mente cuando piensas en \u00c1frica? Es probable que hayas pensado en un le\u00f3n, tigre, elefante o jirafa o tal vez visualizaste un leopardo o un hipop\u00f3tamo. \u00bfCu\u00e1ntos intentos te tomar\u00eda pensar en un ping\u00fcino?<\/p>\n
La mayor\u00eda de la gente asocia a los ping\u00fcinos con climas fr\u00edos, pero en realidad los ping\u00fcinos s\u00f3lo necesitan estar cerca del oc\u00e9ano para prosperar. Los ping\u00fcinos que viven en \u00c1frica habitan un conjunto de 24 islas que se extienden desde el oeste y el norte de Sud\u00e1frica hasta su pa\u00eds vecino, Namibia<\/strong>. Adivina c\u00f3mo se llaman estas islas… \u00a1As\u00ed es! Son las Penguin Islands, o Islas Ping\u00fcino.<\/p>\n El ping\u00fcino africano es una especie carism\u00e1tica conocida por sus sonidos semejantes a rebuznos de burro, su caracter\u00edstico plumaje blanco y negro, y sus grandes colonias de cr\u00eda. Es un ave que no vuela y est\u00e1 bien adaptada a la vida en mar y tierra. Su cuerpo es aerodin\u00e1mico y sus alas parecen aletas, lo que le permite nadar con eficacia. Su grueso plumaje con varias capas de plumas es impermeable, resistente al viento y aislante.<\/p>\n Datos curiosos<\/span><\/strong><\/p>\n Estos son algunos datos interesantes sobre los ping\u00fcinos africanos:<\/p>\n La poblaci\u00f3n de ping\u00fcinos africanos ha sufrido un r\u00e1pido descenso durante el \u00faltimo siglo como resultado de la sobreexplotaci\u00f3n para obtener alimentos, la modificaci\u00f3n del h\u00e1bitat de los sitios donde anidan, los derrames de petr\u00f3leo y la competencia con la pesca comercial por recursos alimenticios.<\/p>\n Los cient\u00edficos calculan que la poblaci\u00f3n original de estas criaturas lleg\u00f3 a ser de hasta cuatro millones. Actualmente, la cantidad es inferior a 20,000 individuos maduros y, como resultado, el ping\u00fcino africano se considera oficialmente en peligro cr\u00edtico de extinci\u00f3n.<\/p>\n Traducci\u00f3n de ProZ Pro Bono<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u00bfTienes alg\u00fan comentario sobre esta historia? \u00a1Nos gustar\u00eda que lo compartieras con\u00a0nosotros<\/a>!<\/i><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/African-penguin.png” title_text=”African penguin” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/penguin-1719608.jpg” alt=”a group of penguins on a beach coming out of the surf” title_text=”penguin-1719608″ align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_accordion _builder_version=”4.27.5″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_accordion_item title=”Blank” open=”on” _builder_version=”4.16″ custom_css_main_element=”display: none; ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Blank<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Recursos matem\u00e1ticos” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n Actividad de aprendizaje (en ingl\u00e9s):<\/p>\n Ejemplos de problemas:<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Pregunta complementaria” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n Aproximadamente 3,000 ping\u00fcinos africanos viven en una playa protegida cerca de Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica. Llamada Boulders Beach, toda el \u00e1rea est\u00e1 abierta a los turistas. De hecho, no hay cercas ni recintos que separen a los ping\u00fcinos de sus visitantes humanos. Debido a que esta especie de ping\u00fcino est\u00e1 en peligro de extinci\u00f3n, \u00bfcrees que se deber\u00eda hacer m\u00e1s para mantenerlos a salvo de da\u00f1os? \u00bfO los beneficios de permitir encuentros cercanos superan los posibles riesgos para las aves?<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Explorar m\u00e1s” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.5″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Muchos de estos recursos est\u00e1n en ingl\u00e9s. Por favor <\/span>env\u00edanos otros<\/a> que encuentres en espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Agrega tu historia” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.19.2″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n\n
\n
\n
\n