{"id":35723,"date":"2024-08-31T18:26:49","date_gmt":"2024-08-31T22:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mathkind.org\/?post_type=matemundial&p=35723"},"modified":"2024-09-01T16:12:40","modified_gmt":"2024-09-01T20:12:40","slug":"estados-unidos-nueva-york-manhattan","status":"publish","type":"matemundial","link":"https:\/\/mathkind.org\/es\/matemundial\/estados-unidos-nueva-york-manhattan\/","title":{"rendered":"Estados Unidos | Nueva York"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”6px||30px||false|false” custom_padding_tablet=”||15px||false|false” custom_padding_phone=”||10px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ header_3_text_color=”#0a1766″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

NUEVA YORK<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ header_text_color=”#0a1766″ header_font_size=”42px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La cuadr\u00edcula m\u00e1s grande<\/h1>\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ text_text_color=”#279b45″ text_line_height=”1em” custom_padding=”|120px|0px|120px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Escrito por Marisa Laks<\/p>\n

\u00a0Ciudad de Nueva York, NY, Estados Unidos<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ custom_padding=”||0px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

La ciudad de Nueva York, ubicada en el estado de Nueva York<\/strong>, constantemente figura entre los diez primeros lugares del mundo en n\u00famero de visitantes internacionales. Muchos turistas visitan la isla de Manhattan por sus famosas atracciones, como Central Park y Times Square. Manhattan tambi\u00e9n tiene una caracter\u00edstica que hace que sea un lugar f\u00e1cil de recorrer: sus calles siguen un patr\u00f3n que corresponde a los puntos cardinales.<\/p>\n

Manhattan es geogr\u00e1ficamente el m\u00e1s peque\u00f1o de los distritos de la ciudad de Nueva York y mide 13.4 millas de largo y 2.3 millas en su punto m\u00e1s ancho. Est\u00e1 inclinado unos 29\u00b0 en direcci\u00f3n este con respecto al verdadero norte. Sin embargo, los neoyorquinos se refieren a las calles usando los puntos cardinales: norte, sur, este y oeste.<\/p>\n

Historia<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"Para los primeros colonos europeos, encontrar su camino por la isla no era algo lineal en lo absoluto. Durante el siglo XVII, los inmigrantes holandeses desplazaron a los residentes ind\u00edgenas y colonizaron la punta m\u00e1s al sur de Manhattan de manera irregular. A medida que la ciudad fue creciendo, los l\u00edderes empezaron a solicitar un plan que guiara el desarrollo de una manera m\u00e1s met\u00f3dica. En 1811, aprobaron un dise\u00f1o que trazaba una cuadr\u00edcula con v\u00edas paralelas y perpendiculares.<\/p>\n

Durante los siguientes 60 a\u00f1os, los trabajadores despejaron el terreno, los caminos y los edificios existentes para dar paso al nuevo sistema. Pare el a\u00f1o 1900, los neoyorquinos ya hab\u00edan construido la cuadr\u00edcula m\u00e1s all\u00e1 de su punto final original en la Calle 155.<\/p>\n

El sistema<\/span><\/strong><\/p>\n

Las calles que van en direcci\u00f3n norte o sur se llaman avenidas<\/em>. Est\u00e1n numeradas del 1 al 12, empezando en el este. Hay algunas avenidas adicionales en el intervalo, que tienen nombres en lugar de n\u00fameros. Por ejemplo, el famoso bulevar conocido simplemente como Broadway atraviesa Manhattan de manera diagonal, del noroeste al sureste.<\/p>\n

Los caminos que van hacia el este u oeste se llaman calles<\/em>. Est\u00e1n igualmente espaciadas y numeradas del 1 al 220. Las avenidas dividen las calles en manzanas, de modo que 20 manzanas forman una milla. Si caminas de la Calle 23 a la Calle 63, habr\u00e1s recorrido dos millas.<\/p>\n

Crecimiento vertical<\/span><\/strong><\/p>\n

La expansi\u00f3n de la ciudad de Nueva York no solo fue horizontal a lo largo de la superficie del terreno. Con una econom\u00eda en auge, la gente tambi\u00e9n empez\u00f3 a construir verticalmente. El primer rascacielos fue el Flatiron Building, terminado en 1902. Con 22 pisos, fue uno de los primeros rascacielos con estructura de acero en el mundo. Situado en un terreno triangular, su lado m\u00e1s al norte est\u00e1 ubicado en la intersecci\u00f3n de Broadway y la Quinta Avenida; su \u00e1ngulo tiene una medida de aproximadamente 25\u00b0; el lado del edificio que da a la Calle 22 tiene menos de 87 pies de ancho y su base forma un tri\u00e1ngulo rect\u00e1ngulo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Para 1930, la ciudad de Nueva York ten\u00eda m\u00e1s de 10 millones de habitantes, por lo que los rascacielos se hicieron cada vez m\u00e1s grandes y altos para poder alojar a la poblaci\u00f3n. El Chrysler Building se construy\u00f3 en esa \u00e9poca, en la intersecci\u00f3n de la Calle 42 y la Avenida Lexington. Tiene 77 pisos y fue el edificio m\u00e1s alto del mundo hasta que el Empire State Building lo super\u00f3 un a\u00f1o despu\u00e9s. El Empire State Building tiene 102 pisos y ocupa una manzana completa. Rein\u00f3 como el rascacielos m\u00e1s alto de Nueva York hasta que se inaugur\u00f3 el World Trade Center en 1973.<\/p>\n

Encontrando tu camino<\/span><\/strong><\/p>\n

Cuando los neoyorquinos dan indicaciones en Manhattan, dan la avenida y las calles transversales para que las personas puedan encontrar la direcci\u00f3n. Por ejemplo, un neoyorquino le dir\u00eda a un turista que el Flatiron Building se encuentra sobre Broadway entre las Calles 22 y 23. El Empire State Building est\u00e1 en la Quinta Avenida entre las Calles 33 y 34.<\/p>\n

Hay una f\u00f3rmula pr\u00e1ctica que permite calcular las calles transversales para encontrar un edificio en una avenida numerada. Consiste en dividir el n\u00famero de la direcci\u00f3n entre 20 y sumarle un n\u00famero clave que va de -31 hasta +165.<\/p>\n

Manhattan tambi\u00e9n es la cuna de un estilo de matem\u00e1ticas llamado geometr\u00eda taxicab<\/em>. Si deseas moverte de una ubicaci\u00f3n a otra, solo puedes moverte en direcci\u00f3n horizontal o vertical. El nombre del sistema para medir distancias usando estos movimientos proviene del modo en que viajan los taxis.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El dise\u00f1o planificado de Manhattan ayuda a los neoyorquinos y a los visitantes a encontrar su camino por la ciudad. La pr\u00f3xima vez que est\u00e9s en la ciudad de Nueva York, \u00a1deja el mapa en casa e intenta orientarte por ti mismo!<\/p>\n

Traducci\u00f3n de ProZ Pro Bono<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00bfTienes alg\u00fan comentario sobre esta historia? \u00a1Nos gustar\u00eda que lo compartieras con\u00a0nosotros<\/a>!<\/i><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/New-York-City-aerial.png” alt=”inflating the balloon” title_text=”New York City aerial” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/New-York-City-corner.png” alt=”hot air balloon in the sky” title_text=”New York City corner” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_accordion _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Blank” open=”on” _builder_version=”4.16″ custom_css_main_element=”display: none; ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Blank<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Presentaciones” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n

\u00bfEres un maestro y est\u00e1s interesado en contar esta historia a tus alumnos? Aqu\u00ed est\u00e1n las presentaciones en ingl\u00e9s con las que puedes empezar.<\/p>\n