[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ text_text_color=”#279b45″ text_line_height=”1em” custom_padding=”|120px|0px|120px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Escrito por Chadd McGlone<\/p>\n
Chapel Hill, NC, Estados Unidos<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Si vas a una tienda de mascotas, podr\u00e1s ver peces coloridos con grandes aletas nadando solos en peceras peque\u00f1as. Puede que te preguntes si se sienten solos y por qu\u00e9 desarrollan esas aletas tan llamativas cuando no hay otros peces que atraer.<\/p>\n
La raz\u00f3n por la que estas criaturas, conocidas como peces de combate siameses o bettas, se mantienen aisladas es que son bastante territoriales. De hecho, los machos pueden ser tan hostiles entre s\u00ed que es ilegal en algunos lugares colocarlos en la misma pecera.<\/p>\n
Cuando un macho betta piensa que ve a otro, incluso si es s\u00f3lo su reflejo en un espejo, despliega sus aletas y ampl\u00eda sus branquias para prepararse para un ataque. Una vez que comienza una batalla, dos bettas pueden pelear durante horas hasta que uno mate el otro. Curiosamente, cuando se juntan con cualquier otro tipo de pez, los bettas son muy pac\u00edficos.<\/p>\n
Padres feroces<\/span><\/strong><\/p>\n En la naturaleza, los bettas viven en el agua estancada de los arrozales del sudeste asi\u00e1tico, donde su agresi\u00f3n sirve para proteger su territorio, especialmente al tener a sus cr\u00edas. Los bettas machos cuidan a los m\u00e1s j\u00f3venes desde que son huevo hasta la adolescencia.<\/p>\n Este proceso comienza cuando el futuro padre reclama un lugar adecuado. Despu\u00e9s, pasar\u00e1 horas soltando bocanadas de aire justo debajo de la superficie del agua para construir un nido de burbujas. Estas fr\u00e1giles estructuras son de aproximadamente cinco cent\u00edmetros de di\u00e1metro y requieren una atenci\u00f3n constante.<\/p>\n Una vez que se construye el nido, el futuro padre abre sus aletas y branquias para atraer a una hembra. Una vez que ella ha liberado sus huevos, el macho los fecunda, y luego los coloca suavemente en el nido de burbujas. Despu\u00e9s, persigue a la hembra, pues a partir de ese momento su trabajo es brindarle protecci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n Or\u00edgenes<\/span><\/strong><\/p>\n \u00bfC\u00f3mo llegaron los bettas a venderse como mascotas? En alg\u00fan momento antes del siglo XVIII, llamaron la atenci\u00f3n de los ciudadanos siameses de una regi\u00f3n ahora conocida como Tailandia<\/strong>. Como deporte, los hombres enfrentar\u00edan dos peces entre s\u00ed para determinar cu\u00e1l seguir\u00eda luchando m\u00e1s tiempo. Los bettas eran muy diferentes a los actuales, ya que eran de un tono marr\u00f3n verdoso, con aletas m\u00e1s cortas.<\/p>\n Finalmente, los aldeanos comenzaron a criar los peces para ser cada vez m\u00e1s combativos. Se realizaban apuestas importantes sobre el resultado de las batallas entre los bettas. \u00a1Algunos competidores victoriosos ganaron premios como casas y familiares!<\/p>\n En la d\u00e9cada de 1840, la popularidad de los betta despeg\u00f3 cuando el rey de Siam se interes\u00f3 por ellos. Entreten\u00eda a los diplom\u00e1ticos internacionales con las largas batallas entre los peces. En los primeros a\u00f1os del siglo siguiente, los descendientes del programa de cr\u00eda del rey fueron importados a Europa y Norteam\u00e9rica.<\/p>\n <\/p>\n Los aficionados empezaron a seleccionar los peces de colores m\u00e1s vivos para criarlos, en lugar de los m\u00e1s combativos. Hoy en d\u00eda, los bettas se presentan en multitud de tonalidades y con diversas formas de aletas. Si incluyes un betta en tu acuario, apreciar\u00e1s su belleza y su calma. Aseg\u00farate de tener siempre una tapa, porque se sabe que los bettas saltan de sus acuarios. Incluso si encuentras a tu pez respirando agitadamente en el suelo, es posible que est\u00e9 bien, porque los bettas tienen la capacidad de absorber ox\u00edgeno del aire. \u00a1Simplemente no dejes que vea a otro macho!<\/p>\n Traducci\u00f3n de ProZ Pro Bono<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u00bfTienes alg\u00fan comentario sobre esta historia? \u00a1Nos gustar\u00eda que lo compartieras con\u00a0nosotros<\/a>!<\/i><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/betta.png” alt=”inflating the balloon” title_text=”betta” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/betta-3494579_640.jpg” alt=”inflating the balloon” title_text=”betta-3494579_640″ align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_accordion _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Blank” open=”on” _builder_version=”4.16″ custom_css_main_element=”display: none; ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Blank<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Recursos matem\u00e1ticos” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Preguntas complementarias” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Explorar m\u00e1s” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n Estos recursos est\u00e1n en ingl\u00e9s. Por favor <\/span>env\u00edanos otros<\/a> que encuentres en espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Agrega tu historia” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.19.2″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GMS-Thailand_600x400.png\")
El macho tiene un papel importante durante la incubaci\u00f3n de los huevos, que dura de 24 a 36 horas. Si los huevos comienzan a hundirse, los atrapa. Mantiene el nido de burbujas en la superficie para asegurarse de que reciba bastante ox\u00edgeno. Una vez que se rompe el cascar\u00f3n, las cr\u00edas flotan con sus colitas antes de empezar a nadar horizontalmente.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GMS-Thailand-fight_600x400.png\")
El color sustituye a la lucha<\/span><\/strong><\/p>\n\n
\n
\n