[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_text_color=”#279b45″ text_line_height=”1em” custom_padding=”|120px|0px|120px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Escrito por Narmin Abido Alakhmad<\/p>\n
Brooklyn, NY, Estados Unidos<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Imag\u00ednate lo siguiente: hay varias personas de pie bajo un clima helado para alcanzar a ver tan solo por un instante a su \u00eddolo. \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda tu sorpresa si supieras que esta persona lleva muerta m\u00e1s de 150 a\u00f1os? Sin embargo, \u00bfa\u00fan podemos considerarla una persona si lo \u00fanico que queda es el cuerpo vac\u00edo, sin ning\u00fan \u00f3rgano interno y la piel requiere del cuidado constante para mantenerla intacta?<\/p>\n
Todo esto parece ciencia ficci\u00f3n, pero es real. El cuerpo preservado en exhibici\u00f3n pertenece a Vladimir Lenin (1870\u20131924), una figura clave en la historia rusa. Lenin fue el fundador del Partido Comunista Ruso y l\u00edder de la Revoluci\u00f3n Bolchevique de 1917. Se convirti\u00f3 en el primer gobernante de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y sirvi\u00f3 durante siete a\u00f1os, hasta su muerte en 1924.<\/p>\n
Nueva tradici\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n Despu\u00e9s de la muerte de Lenin, el gobierno sovi\u00e9tico tuvo que decidir qu\u00e9 hacer con su cuerpo. Joseph Stalin, quien ascendi\u00f3 al poder despu\u00e9s de Lenin, propuso embalsamarlo y colocarlo en la Plaza Roja, en pleno centro de Mosc\u00fa, para que el p\u00fablico lo visitara. Sin embargo, la idea desat\u00f3 un debate; uno de sus opositores fue el l\u00edder bolchevique Le\u00f3n Trotsky.<\/p>\n A pesar de la controversia, cuando multitudes de rusos comenzaron a congregarse para ver el cuerpo de Lenin soportando temperaturas bajo cero, el Kremlin finalmente cedi\u00f3 y decidi\u00f3 preservarlo para su exhibici\u00f3n p\u00fablica. El plan result\u00f3 en el desarrollo de un procedimiento de mantenimiento secreto altamente confidencial que permaneci\u00f3 clasificado durante casi 70 a\u00f1os.<\/p>\n Proceso de protecci\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n El bioqu\u00edmico Ilya Zbarsky estuvo a cargo del cuidado del cuerpo de Lenin entre 1934 y 1952. Su padre hab\u00eda llevado a cabo el proceso de embalsamamiento original, el cual incluy\u00f3 inyectar y sumergir el cuerpo en diversas soluciones. Aunque el papel de Zbarsky termin\u00f3 hace mucho tiempo, los esfuerzos de preservaci\u00f3n a\u00fan contin\u00faan. Cada ciertos d\u00edas, un equipo de cient\u00edficos inspecciona el cad\u00e1ver de Lenin en su ata\u00fad de cristal, llevando a cabo los procedimientos necesarios para mantenerlo lo m\u00e1s cercanamente posible a su condici\u00f3n original.<\/p>\n El mantenimiento de rutina no es suficiente para que el cuerpo est\u00e9 protegido por completo, por lo que cada 18 meses los cient\u00edficos lo sumergen en una tina en un laboratorio de investigaci\u00f3n durante aproximadamente 45 d\u00edas. Utilizan una soluci\u00f3n qu\u00edmica que penetra la piel para garantizar que el cuerpo de Lenin mantenga su flexibilidad. Una vez que se completa el proceso, el cad\u00e1ver se cubre con vendajes, y Lenin es regresado a su sarc\u00f3fago.<\/p>\n Durante m\u00e1s de un siglo, esta rutina ha hecho que Lenin mantenga pr\u00e1cticamente la misma apariencia que el d\u00eda en que muri\u00f3. La preservaci\u00f3n del cad\u00e1ver de Lenin lleg\u00f3 a ser uno de los secretos mejor guardados del Kremlin.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”9px” text_line_height=”1.2em” custom_margin=”-40px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Cuerpo embalsamado de Lenin. Cr\u00e9dito fotogr\u00e1fico: Larry Koester v\u00eda Flickr<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Las filtraciones del secreto<\/span><\/strong><\/p>\n Imag\u00ednate trabajar para el gobierno con la responsabilidad de preservar un cuerpo durante d\u00e9cadas, sabiendo que el error m\u00e1s insignificante podr\u00eda tener consecuencias graves. Bajo el r\u00e9gimen de Stalin, el cuidado del cad\u00e1ver de Lenin fue un trabajo extremadamente peligroso. Zbarsky, quien llev\u00f3 a cabo el proceso, siempre trabaj\u00f3 con miedo, ya que cualquier error podr\u00eda resultar en penas severas, como el fusilamiento o el exilio en Siberia.<\/p>\n Durante la Segunda Guerra Mundial, a Zbarsky le fue asignada una misi\u00f3n muy peligrosa, trasladar el cuerpo de Lenin a los Montes Urales para evitar que cayera en manos de las fuerzas alemanas. A pesar de sus a\u00f1os de servicio dedicado, Zbarsky fue despedido en 1952 despu\u00e9s de que las autoridades arrestaran a su padre durante las purgas de Stalin. Zbarsky mantuvo en secreto los detalles de su trabajo durante muchos a\u00f1os.<\/p>\n Preservar el cuerpo de Lenin no fue la \u00fanica tarea peligrosa para Zbarsky. Despu\u00e9s de la muerte de Stalin en 1953, se llev\u00f3 a cabo un proceso similar con su cuerpo, el cual se coloc\u00f3 junto al de Lenin en el mausoleo. La entrada incluso ten\u00eda los nombres de ambos dictadores. No obstante, durante las reformas pol\u00edticas de 1961, el cuerpo de Stalin fue trasladado a la Necr\u00f3polis de la Muralla del Kremlin.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”9px” text_line_height=”1.2em” custom_margin=”-40px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Tumba de Stalin. Cr\u00e9dito fotogr\u00e1fico: Iv\u00e1n Castillo Otero v\u00eda Flickr [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Diversas opiniones<\/span><\/strong><\/p>\n Posteriormente, Zbarsky revel\u00f3 los secretos del proceso de embalsamamiento y los peligros a los que se enfrent\u00f3. En una entrevista para un peri\u00f3dico, opin\u00f3 que el cuerpo de Lenin deber\u00eda ser finalmente enterrado. Aunque Zbarsky hab\u00eda dedicado gran parte de su vida a mantener los restos de Lenin, pensaba que era hora de enterrar al l\u00edder.<\/p>\n Otras personas compart\u00edan el sentir de Zbarsky. Boris Yeltsin, el primer presidente de Rusia tras el colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, expres\u00f3 en repetidas ocasiones su apoyo a enterrar el cuerpo de Lenin, pero la oposici\u00f3n pol\u00edtica y la divisi\u00f3n de la opini\u00f3n p\u00fablica impidieron que se llevara a cabo durante su presidencia. Aunque una encuesta de 2017 mostr\u00f3 que alrededor del 63 por ciento de los rusos apoyaba la idea de enterrar a Lenin, el actual presidente, Vladimir Putin, ha dejado en claro que el cuerpo de Lenin permanecer\u00e1 en su mausoleo.<\/p>\n Traducci\u00f3n de ProZ Pro Bono<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u00bfTienes alg\u00fan comentario sobre esta historia? \u00a1Nos gustar\u00eda que lo compartieras con\u00a0nosotros<\/a>!<\/i><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Russia-GMS-Moscow-Lenin-statue-600-x-400-px.png” alt=”Statue of Vladimir Lenin in front of a building with white colums” title_text=”Russia GMS Moscow Lenin statue (600 x 400 px)” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Russia-GMS-Moscow-Lenin-mausoleum-600-x-400-px.png” alt=”houses carved into a hillside made of stone” title_text=”Russia GMS Moscow Lenin mausoleum (600 x 400 px)” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_accordion _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Blank” open=”on” _builder_version=”4.16″ custom_css_main_element=”display: none; ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Blank<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Recursos matem\u00e1ticos” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Preguntas de justicia social” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Explorar m\u00e1s” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n Estos recursos est\u00e1n en ingl\u00e9s o turco. Por favor <\/span>env\u00edanos otros<\/a> que encuentres en espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Agrega tu historia” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.19.2″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lenin-body-Russia-GMS-photo-Larry-Koester.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Russia-GMS-Moscow-Stalin-tomb.jpeg\")
<\/p>\n
<\/em><\/p>\n\n
\n
\n