{"id":37313,"date":"2025-06-29T20:33:34","date_gmt":"2025-06-30T00:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mathkind.org\/?post_type=matemundial&p=37313"},"modified":"2025-06-29T20:55:49","modified_gmt":"2025-06-30T00:55:49","slug":"puerto-rico","status":"publish","type":"matemundial","link":"https:\/\/mathkind.org\/es\/matemundial\/puerto-rico\/","title":{"rendered":"Puerto Rico"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”6px||30px||false|false” custom_padding_tablet=”||15px||false|false” custom_padding_phone=”||10px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_3_text_color=”#0a1766″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PUERTO RICO<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_text_color=”#0a1766″ header_font_size=”42px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dando forma a los siglos<\/h1>\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_text_color=”#279b45″ text_line_height=”1em” custom_padding=”|120px|0px|120px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Escrito por Amya Green<\/p>\n

New Britain, CT, Estados Unidos<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Entre los muros de piedra centenarios del Viejo San Juan, en Puerto Rico<\/strong>, se extiende una amplia plaza iluminada por el sol. Este espacio p\u00fablico, conocido como la Plaza del Quinto Centenario, abri\u00f3 sus puertas en 1992 para celebrar los 500 a\u00f1os de la llegada de Crist\u00f3bal Col\u00f3n a las Am\u00e9ricas. Invita a los visitantes a explorar la historia y la geometr\u00eda en un sitio inolvidable.<\/p>\n

Casi todos los rincones de la plaza se entrelazan con el n\u00famero cinco. Cinco amplias terrazas se elevan una por encima de la otra, cada una marca un siglo de historia puertorrique\u00f1a desde que llegaron los europeos. Dos columnas en forma de aguja con bases de cinco lados apuntan hacia la Estrella Polar.<\/p>\n

Los postes de luz y las rampas de las escaleras muestran m\u00e1s pent\u00e1gonos. El n\u00famero cinco incluso se muestra como n\u00famero romano en la base de los bancos. Tambi\u00e9n aparecen cuadrados y tri\u00e1ngulos, lo que convierte a toda el \u00e1rea en una lecci\u00f3n de geometr\u00eda al aire libre.<\/p>\n

Las capas de la historia<\/span><\/strong><\/p>\n

La plaza tambi\u00e9n cuenta una historia m\u00e1s profunda. Mucho antes de que aparecieran los barcos europeos, los ta\u00ednos llamaron a la isla Borik\u00e9n. Col\u00f3n desembarc\u00f3 all\u00ed en 1493 y reclam\u00f3 las tierras para Espa\u00f1a. Los colonos llamaron al puerto \u201cPuerto Rico\u201d, que daba la idea de un \u201cpuerto rico en recursos\u201d. Con el tiempo, este nombre lleg\u00f3 a designar a toda la isla.<\/p>\n

En 1508 Juan Ponce de Le\u00f3n construy\u00f3 la primera ciudad espa\u00f1ola, Caparra, a pocos kil\u00f3metros tierra adentro. Los buscadores de fortuna pronto hicieron de la extracci\u00f3n de oro el negocio principal de la colonia, lo que llev\u00f3 a la construcci\u00f3n de fuertes para proteger las flotas de tesoros con destino a Espa\u00f1a.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”9px” text_line_height=”1.2em” custom_margin=”-40px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La escultura moderna rinde homenaje al l\u00edder ta\u00edno Kasike Mabodamaca. Cr\u00e9dito fotogr\u00e1fico: Jeff Hitchcock v\u00eda Flickr
<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Los gobernantes espa\u00f1oles obligaron a las familias ta\u00ednas a trabajar en las minas de oro y a aceptar las ense\u00f1anzas cat\u00f3licas. Las enfermedades infecciosas, la guerra y la explotaci\u00f3n devastaron a la poblaci\u00f3n ind\u00edgena. Cuando se encontraron con que no ten\u00edan suficientes trabajadores, los espa\u00f1oles comenzaron a importar mano de obra. El primer barco que transport\u00f3 esclavos africanos lleg\u00f3 en 1519. Miles m\u00e1s llegaron para a trabajar en las minas de oro con producci\u00f3n decreciente y en los campos de ca\u00f1a de az\u00facar en expansi\u00f3n.<\/p>\n

Una herencia tallada en arcilla<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"
Cr\u00e9dito fotogr\u00e1fico: Larry Syverson v\u00eda Flickr<\/figcaption><\/figure>\n

Una caracter\u00edstica de la plaza intenta honrar ese complejo pasado. En su centro se encuentra una escultura de 12 metros hecha de cer\u00e1mica, hormig\u00f3n y granito negro. El artista puertorrique\u00f1o Jaime Su\u00e1rez cre\u00f3 El T\u00f3tem Tel\u00farico<\/em> a partir de fragmentos de arcilla que recuerdan la cer\u00e1mica ta\u00edna. Mira de cerca y ver\u00e1s cientos de trozos de vasijas rotas incrustadas como piezas de un rompecabezas gigante. Esta escultura recuerda a los visitantes acerca de las personas que originalmente moldearon a Puerto Rico mucho antes de 1493.<\/p>\n

La Plaza del Quinto Centenario muestra c\u00f3mo las matem\u00e1ticas y la historia pueden compartir el mismo terreno. Cuenta las cinco terrazas, busca pent\u00e1gonos, y traza la rosa de los vientos de piedra que apunta al norte verdadero. Para los puertorrique\u00f1os y otros estudiantes hispanos, estos elementos arquitect\u00f3nicos reflejan su propia herencia. Para todos los dem\u00e1s, le da vida a la geometr\u00eda.<\/p>\n

Ver las matem\u00e1ticas a trav\u00e9s de la cultura ayuda a los alumnos a sentir que el tema les pertenece.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Traducci\u00f3n de ProZ Pro Bono<\/em><\/p>\n

\u00bfTienes alg\u00fan comentario sobre esta historia? \u00a1Nos gustar\u00eda que lo compartieras con\u00a0nosotros<\/a>!<\/i><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Puerto-Rico-GMS-wide-angle-Plaza-del-Quinto-Centenario.png” alt=”Wide-angle view of the Plaza del Quinto Centenario in Old San Juan, Puerto Rico, featuring the prominent totem-like %22Totem Telurico%22 sculpture, stone steps, green railings, and vintage-style street lamps under a clear blue sky” title_text=”Puerto Rico GMS wide angle Plaza del Quinto Centenario” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Puerto-Rico-GMS-Plaza-splash-pad.png” alt=”Close-up of a person holding a handful of colorful kola nuts in shades of purple, pink, and yellow at an outdoor market” title_text=”Puerto Rico GMS Plaza splash pad” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_accordion _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_accordion_item title=”Blank” open=”on” _builder_version=”4.16″ custom_css_main_element=”display: none; ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Blank<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Recursos matem\u00e1ticos” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Actividades de aprendizaje:<\/p>\n