{"id":38883,"date":"2026-06-15T15:36:17","date_gmt":"2026-06-15T19:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/mathkind.org\/?post_type=matemundial&p=38883"},"modified":"2026-06-15T16:37:57","modified_gmt":"2026-06-15T20:37:57","slug":"estados-unidos-florida-laguna-indian-river","status":"publish","type":"matemundial","link":"https:\/\/mathkind.org\/es\/matemundial\/estados-unidos-florida-laguna-indian-river\/","title":{"rendered":"Estados Unidos | Florida | Laguna R\u00edo Indio"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”6px||30px||false|false” custom_padding_tablet=”||15px||false|false” custom_padding_phone=”||10px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ header_3_text_color=”#0a1766″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

FLORIDA<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ header_text_color=”#0a1766″ header_font_size=”42px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cuando los pastos marinos desaparecieron<\/h1>\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_text_color=”#279b45″ text_line_height=”1em” custom_padding=”|120px|0px|120px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Escrito por Nicki Newton<\/p>\n

Ciudad de Nueva York, NY, Estados Unidos<\/p>\n

Inspirado por los manat\u00edes<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.27.5″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Viajemos atr\u00e1s en el tiempo en Florida<\/strong>, a una calmada y despejada ma\u00f1ana en los a\u00f1os setenta en la laguna Indian River. La ribera est\u00e1 llena de actividad. Pescadores y familias locales viajan en botes peque\u00f1os hacia los muelles del pueblo y tiendas de carnada.<\/p>\n

Justo debajo de la superficie hay docenas de manat\u00edes nadando entre los pastos marinos. Estos gigantes apacibles nadan tranquilamente, saliendo a tomar aire con sus hocicos bigotudos cada pocos minutos.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, esa escena se ha vuelto rara. Se ha producido una crisis de pastos marinos.<\/p>\n

Fuente de alimento desaparecida<\/span><\/strong><\/p>\n

A lo largo de los a\u00f1os, los humanos han contaminado las v\u00edas fluviales, provocando floraciones de algas. El agua turbia bloque\u00f3 la luz del sol que llegaba a las plantas bajo la superficie. En algunas partes de la laguna, gran parte de los pastos marinos desapareci\u00f3, lo que provoc\u00f3 que muchos manat\u00edes murieran de hambre. Estos herb\u00edvoros pueden crecer hasta 13 pies y pesar 3,500 libras, por lo que comen enormes cantidades de comida todos los d\u00edas. Sin suficientes pastos marinos, se estaban muriendo.<\/p>\n

El a\u00f1o 2021 trajo p\u00e9rdidas incre\u00edbles. Murieron m\u00e1s de 1, 100 manat\u00edes. Muchos supervivientes estaban peligrosamente delgados, con los huesos de las costillas visibles a trav\u00e9s de su piel gruesa y arrugada. En 2022, ocurrieron cientos de muertes m\u00e1s.\"Trabajadores<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”9px” text_line_height=”1.2em” custom_margin=”-40px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Foto \u201cManatee Feed<\/a>\u201d de la Comisi\u00f3n de Conservaci\u00f3n de Pesca y Vida Silvestre de Florida. Bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0<\/a>.<\/span><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Banquete de ensalada flotante<\/span><\/strong><\/p>\n

Los funcionarios de vida silvestre de Florida respondieron con un plan inusual. Tras estudiar el problema y sopesar las soluciones a corto y largo plazo, iniciaron una prueba de alimentaci\u00f3n cuidadosamente controlada. Durante los meses de invierno, personal y voluntarios proporcionaron miles de libras de verduras de hoja verde, en su mayor\u00eda lechuga romana. Era como una barra de ensalada flotante.<\/p>\n

El esfuerzo ayud\u00f3 a muchos manat\u00edes a superar un momento peligroso. Algunos d\u00edas, hasta 800 se reun\u00edan flotando y respirando en la superficie. Durante dos inviernos, comieron m\u00e1s de 600,000 libras de verduras de hoja verde. Eso equivale a unas 300 toneladas, o aproximadamente de 300 a 400 cargas de camionetas.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de la campa\u00f1a de la lechuga<\/span><\/strong><\/p>\n

La campa\u00f1a de la lechuga ayud\u00f3, pero todos sab\u00edan que la soluci\u00f3n era temporal. La recuperaci\u00f3n a largo plazo requerir\u00eda la intervenci\u00f3n del gobierno. En 2021, Florida prometi\u00f3 $8 millones para restaurar h\u00e1bitats importantes para los manat\u00edes, incluyendo manantiales de agua tibia donde se re\u00fanen cuando hace fr\u00edo. El financiamiento tambi\u00e9n apoy\u00f3 la limpieza de v\u00edas fluviales, la replantaci\u00f3n de pl\u00e1ntulas de pastos marinos, la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n y la mejora de la calidad del agua.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”9px” text_line_height=”1.2em” custom_margin=”-40px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Foto “Manatee Feeding<\/a>” de la Comisi\u00f3n de Conservaci\u00f3n de Pesca y Vida Silvestre de Florida. Bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0<\/a>.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”9px” text_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cient\u00edficos, grupos de conservaci\u00f3n y voluntarios capacitados trabajaron juntos. Algunos plantaron peque\u00f1as pl\u00e1ntulas una por una, esperando que la laguna se recuperara lo suficiente para que volvieran a crecer los pastos marinos.<\/p>\n

Esperanza bajo la superficie<\/span><\/strong><\/p>\n

Esos esfuerzos est\u00e1n empezando a mostrar signos de progreso. Los manat\u00edes parecen estar recuper\u00e1ndose, pero el peligro no ha desaparecido. Todav\u00eda se enfrentan a colisiones con embarcaciones, olas de fr\u00edo, mareas rojas, enredos con aparejos de pesca y p\u00e9rdida de h\u00e1bitat.<\/p>\n

Si alguna vez visitas Florida y ves un manat\u00ed desliz\u00e1ndose bajo la superficie, t\u00f3mate un momento y observa. Debajo de ese movimiento tranquilo hay una historia m\u00e1s grande sobre el agua, la comida y la supervivencia.<\/p>\n

Cada parche de pastos marinos y cada tramo limpio de laguna marcan la diferencia para estas pac\u00edficas criaturas. Con cada pl\u00e1ntula plantada, nuevas ra\u00edces se afianzan, y con ellas la esperanza de que los manat\u00edes vuelvan a encontrar suficiente alimento en las aguas que llaman hogar.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”9px” text_line_height=”1.2em” custom_margin=”-40px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Adaptaci\u00f3n de “Sunrise over the Indian River Lagoon<\/a>” de Michael Seeley. Bajo licencia CC BY 2.0<\/a>.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Traducci\u00f3n de ProZ Pro Bono<\/em><\/p>\n

\u00bfTienes alg\u00fan comentario sobre esta historia? \u00a1Nos gustar\u00eda que lo compartieras con\u00a0nosotros<\/a>!<\/i><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Florida-GMS-manatees_USFWS-Endangered-Species.png” alt=”A manatee swims underwater above a group of fish near the sandy bottom” title_text=”Florida GMS manatees_USFWS Endangered Species” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.5″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”9px” text_line_height=”1.2em” custom_margin=”-40px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Adaptaci\u00f3n de “Endangered Florida manatee (Trichechus manatus)<\/a>” del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos. Bajo licencia CC BY 2.0<\/a><\/span>.
<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Florida-GMS-manatees_US-Geological-Survey.png” alt=”A manatee faces the camera while swimming in clear shallow water” title_text=”Florida GMS manatees_US Geological Survey” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.5″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”9px” text_line_height=”1.2em” custom_margin=”-40px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Foto \u201cHere\u2019s Looking at You, Kid<\/a>\u201d del Servicio Geol\u00f3gico de los Estados Unidos. Dominio p\u00fablico.<\/span>
<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=”4.27.5″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_accordion_item title=”Blank” open=”on” _builder_version=”4.16″ custom_css_main_element=”display: none; ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Blank<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Recursos matem\u00e1ticos” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.5″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n

Ejemplos de problemas:<\/p>\n

    \n
  1. Grado 1:<\/em> Una familia ve cinco manat\u00edes nadando en la laguna. Un guardaparques dice que all\u00ed hay 12 manat\u00edes en total. \u00bfCu\u00e1ntos manat\u00edes quedan bajo el agua?<\/li>\n
  2. Grado 2:<\/em> Un manat\u00ed sale a tomar aire cada cinco minutos. Si sube a respirar tres veces en 15 minutos, \u00bfcu\u00e1ntas veces m\u00e1s subir\u00e1 a respirar en los pr\u00f3ximos 10 minutos?<\/li>\n
  3. Grado 3:<\/em> Voluntarios empacan lechuga en cajas. Cada caja contiene seis lechugas. Si llenan ocho cajas, \u00bfcu\u00e1ntas lechugas se empacan en total?<\/li>\n
  4. Grado 4:<\/em> Un centro de rescate utiliza 3,600 libras de lechuga en 12 d\u00edas. Si usan la misma cantidad cada d\u00eda, \u00bfcu\u00e1ntas libras usan diariamente?<\/li>\n
  5. Grado 5:<\/em> Un manat\u00ed pesa 3,500 libras. Otro pesa 2,850 libras. \u00bfCu\u00e1l es la diferencia en sus pesos?<\/li>\n
  6. Grado 6:<\/em> Los cient\u00edficos estiman que la superficie de pastos marinos en un \u00e1rea creci\u00f3 de 2,000 acres a 2,500 acres en un a\u00f1o. \u00bfQu\u00e9 porcentaje de aumento representa esto?<\/li>\n
  7. Grado 7:<\/em> Un equipo de vida silvestre gasta US$240,000 en la restauraci\u00f3n de una laguna. Gastan el 35 por ciento en la plantaci\u00f3n de pastos marinos, el 40 por ciento en la limpieza del agua y el resto en programas educativos. \u00bfCu\u00e1nto dinero se gasta en educaci\u00f3n?<\/li>\n
  8. Grado 8:<\/em> Los cient\u00edficos est\u00e1n modelando una poblaci\u00f3n de manat\u00edes. La poblaci\u00f3n inicial es de 1,200 manat\u00edes y la poblaci\u00f3n aumenta en 75 manat\u00edes cada a\u00f1o. Escribe una ecuaci\u00f3n para representar la poblaci\u00f3n despu\u00e9s de x<\/em> a\u00f1os. Luego usa tu ecuaci\u00f3n para encontrar la poblaci\u00f3n despu\u00e9s de cuatro a\u00f1os.<\/li>\n
  9. B\u00e1sica superior:<\/em> Los cient\u00edficos estiman que la cobertura de pastos marinos est\u00e1 creciendo exponencialmente a una tasa del 6 por ciento anual. Si actualmente hay 2,500 acres de pastos marinos, escribe una ecuaci\u00f3n exponencial para modelar el crecimiento y predecir la cantidad despu\u00e9s de 12 a\u00f1os.<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Preguntas de justicia social” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.5″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n

      \n
    1. Cuando las decisiones humanas da\u00f1an el h\u00e1bitat de un animal, \u00bfqui\u00e9n deber\u00eda ser responsable de ayudar a reparar el da\u00f1o? Considera el rol del gobierno, las comunidades locales, los cient\u00edficos, las empresas y los individuos. \u00bfC\u00f3mo podr\u00eda contribuir cada grupo de manera diferente?<\/li>\n
    2. El programa de alimentaci\u00f3n de lechuga ayud\u00f3 a muchos manat\u00edes a sobrevivir, pero solo fue temporal. \u00bfC\u00f3mo pueden las personas equilibrar la acci\u00f3n inmediata con el trabajo m\u00e1s lento de resolver el problema principal? \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda pasar si la gente se enfoca solo en la emergencia y no en la causa?<\/li>\n<\/ol>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Explorar m\u00e1s” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.27.5″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

      Estos recursos est\u00e1n en ingl\u00e9s. Por favor <\/span>env\u00edanos otros<\/a> que encuentres en espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n

        \n
      1. Informe sobre la muerte masiva<\/a> de manat\u00edes entre 2020\u20132022<\/li>\n
      2. Art\u00edculo de noticias del 2023 sobre el estado de la poblaci\u00f3n<\/a> de manat\u00edes<\/li>\n
      3. Estudio de investigaci\u00f3n sobre la recuperaci\u00f3n<\/a> de los pastos marinos<\/li>\n
      4. Clip de noticias sobre los esfuerzos de alimentaci\u00f3n<\/a> de lechuga<\/li>\n<\/ol>\n

        [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Agrega tu historia” open_toggle_text_color=”#0a1766″ _builder_version=”4.19.2″ global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#0a1766″ toggle_font_size=”18px” open=”off”]<\/p>\n

        Siempre estamos buscando conectar culturas y salones de clase, y \u00a1nos encantar\u00eda contar tu historia! Comparte tu historia aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

        [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[vc_row css_animation=\"\" row_type=\"row\" use_row_as_full_screen_section=\"no\" type=\"grid\" angled_section=\"no\" text_align=\"center\" background_image_as_pattern=\"without_pattern\" padding_bottom=\"75\"][vc_column][vc_column_text]\r\n

        Bangladesh<\/h4>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=\".vc_custom_1509223725842{padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-image: url(https:\/\/mathkind.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/T2T-banda-lineas-3.png?id=75) !important;}\"]\r\n

        Las escuelas flotantes<\/h2>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]\r\n

        Escrito por Chadd McGlone\r\nChapel Hill, NC, Estados Unidos<\/h3>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\"\" row_type=\"row\" use_row_as_full_screen_section=\"no\" type=\"full_width\" angled_section=\"no\" text_align=\"left\" background_image_as_pattern=\"without_pattern\" padding_bottom=\"100\"][vc_column width=\"2\/3\"][vc_column_text]\r\n\r\n