CUBA
Los autos clásicos de Cuba
Escrito por Anna Wainwright
Chapel Hill, NC, Estados Unidos
El primer automóvil llegó a Cuba en 1898, proveniente de Francia. Durante una década, la mayoría de los autos que llegaron a Cuba provenían de fábricas en Estados Unidos.
Durante la primera mitad del siglo XX, Cuba demostró ser un mercado rentable para los fabricantes estadounidenses de automóviles. La combinación de alta demanda e impuestos bajos le permitió a Cuba ocupar el segundo lugar en el hemisferio en propiedad de automóviles per cápita.
En 1956, aproximadamente 143,000 autos fabricados en Estados Unidos, conocidos como tanques Yanquis, circulaban por las carreteras cubanas y 95,000 de éstos solamente en La Habana. En algunos casos, los modelos nuevos se probaban en Cuba antes de aparecer en los concesionarios en Estados Unidos.
Restricciones tras la Revolución
Esta afluencia llegó a su fin en 1959 con la Revolución Cubana. El nuevo líder del país, Fidel Castro, confiscó empresas estadounidenses, como fábricas y bancos, e impuso altos impuestos a las importaciones procedentes de Estados Unidos. En respuesta, Estados Unidos impuso un embargo comercial y, como resultado, los cubanos no podían comprar autos nuevos ni tampoco repuestos para reparar los autos viejos.
Los cubanos propietarios de automóviles tuvieron que ser ingeniosos para mantener sus vehículos funcionando. Aprendieron a reparar sus autos ellos mismos, adaptando repuestos importados de socios comerciales como la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y otras naciones comunistas. Como era imposible comprar autos nuevos, la mayoría de los automóviles se pasaban de una generación a otra como reliquias familiares.
Historia en las carreteras
Conducir en las calles de Cuba hoy en día es como viajar en el tiempo. Los autos de colores vibrantes de las décadas de 1930, 1940 y 1950 crean un museo rodante. De los aproximadamente 70,000 autos clásicos que hay en Cuba, los expertos calculan que cerca de la mitad de los autos son de los años 1950, una cuarta parte de los años 1940 y la otra cuarta parte de los años 1930.
En 2014, se legalizó la compraventa de autos bajos estrictos controles gubernamentales. Con precios hasta cuatro veces el precio de fábrica, los autos resultaban tan caros que sólo los cubanos más ricos podían adquirir uno. El salario promedio mensual en Cuba en ese entonces era menos de US$100 (dólares estadounidenses).
Fuente de dinero
Los autos clásicos son una fuente de ingresos para sus dueños, ya sea al alquilarlos o al operarlos como taxis. Los turistas contratan a conductores para llevarlos por rutas panorámicas alrededor de La Habana, la ciudad capital. Pasear por el Malecón frente al mar, en un auto clásico convertible bien cuidado, es una maravillosa experiencia, sobre todo al atardecer.
También las compañías de taxis utilizan autos clásicos. Es más probable que los cubanos viajen en estos taxis, en lugar de los turistas. A menudo se acondicionan para transportar a más pasajeros que su capacidad original. Estos autos normalmente no se encuentran en condiciones óptimas, debido al desgaste y las roturas.
Los autos clásicos siguen siendo un elemento encantador de la cultura cubana, ya sea que transporten a los habitantes de la isla o a los turistas. ¿Qué pasaría con ellos si Estados Unidos levanta el embargo comercial? Con repuestos disponibles, estos vehículos podrían seguir funcionando hasta el próximo siglo.
Traducción de ProZ Pro Bono
¿Tienes algún comentario sobre esta historia? ¡Nos gustaría que lo compartieras con nosotros!
Blank
Blank
Presentación
¿Eres un maestro y estás interesado en contar esta historia a tus alumnos? Aquí está la presentación en inglés con las que puedes empezar.
Recursos matemáticos
Actividad de aprendizaje (en inglés):
Ejemplos de problemas:
- Si había 143,000 autos en Cuba cuando Estados Unidos impuso su embargo, y ahora quedan 70,000, ¿qué porcentaje del número original permanece?
- En la década de 1950, el promedio de consumo de combustible era de unas 13 millas por galón. En Cuba, el precio de la gasolina es de aproximadamente US$4.75 por galón, y el ingreso mensual promedio es de alrededor de US$150. Si fueras taxista, ¿cuánto cobrarías a alguien por viajar desde Bauta hasta el Castillo de San Salvador de la Punta, una fortaleza restaurada cerca de La Habana? El viaje es de 20 millas y toma unos 45 minutos. ¿Cuánto cobrarías a alguien por un viaje de dos millas y 20 minutos en el centro de La Habana? ¿Es asequible un viaje así para el cubano promedio?
- Un Chevrolet Bel Air de 1955 restaurado en condiciones promedio se vende por unos US$45,000 en Estados Unidos. ¿Cuánto tiempo necesitaría trabajar un cubano promedio para poder costearse un vehículo así? Si un concesionario de autos en Estados Unidos viajara a Cuba para comprar un Bel Air, ¿cuánto dinero crees que debería ofrecerle al dueño para comprarlo? ¿Es esta una cantidad justa? ¿Cuál sería una cantidad justa?
- Estima cuántos autos de las décadas de 1930, 1940 y 1950 hay actualmente en Cuba.
- Planifica un viaje desde La Habana, la capital, hasta Santiago de Cuba. ¿Cuánto costará el viaje total? Si tienes acceso a internet, determina algunas cosas que podrías hacer durante tu estancia en Santiago de Cuba.
- Mirando un estacionamiento en La Habana, ves 20 autos de la década de 1930, 15 autos de la década de 1940 y 60 autos de la década de 1950. Los otros 100 autos son de otras décadas. ¿Es esta proporción similar a la proporción de autos en el resto del país? Si no, propone el número de vehículos de cada década que esperarías.
- Mi madre puede llevar a ocho personas en su Bel Air station wagon de 1953, y mi vecino puede llevar a más personas en su auto. He invitado a 11 compañeros de clase a la playa conmigo. ¿Cuántas personas deberá llevar mi vecino en su auto? (Pista: la respuesta no es tres).
- Has ahorrado 300 CUP (pesos cubanos) para ir a la tienda de comestibles. El pasaje del taxi hasta la tienda es de 40 CUP por trayecto. ¿Cuánto puedes gastar en comestibles? Un CUP equivale a US$0.042.
Preguntas de justicia social
-
¿Crees que poseer un medio de transporte es un derecho? Explica tu razonamiento.
-
El embargo comercial de Estados Unidos con Cuba, que ha durado décadas, utiliza la presión económica para forzar al régimen de Castro a mejorar los derechos humanos. No se ha logrado mucho progreso desde que comenzó. ¿Crees que debería continuar?
Explorar más
Estos recursos están en inglés. Por favor envíanos otros que encuentres en español.
- Información general de Cuerpo de descubridores y En cualquier sitio
- Una descripción de manejando el malecón
- Vídeo sobre coches clásicos como una fuente de ingresos
- Cronología de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba
- Información sobre Cuba antes de la revolución
Agrega tu historia
Siempre estamos buscando conectar culturas y salones de clase, y ¡nos encantaría contar tu historia! Comparte tu historia aquí.
Sorry, the comment form is closed at this time.