ITALIA

Hola, carrusel

Escrito por Katie Barnicle and Alyssa Mercaldi

New Britain, CT, Estados Unidos

Una de las principales ciudades para visitar en Europa es Florencia, Italia. Allí se encuentra una de las plazas más famosas, el Piazzale Michelangelo, dedicada al brillante artista del Renacimiento. Otro lugar popular en Florencia es la Piazza della Repubblica. En ella está uno de los más famosos carruseles del mundo, conocidos como merry-go-rounds en los Estados Unidos.

En familia

Este carrusel ha pertenecido a la familia Picci por más de 100 años. Actualmente, su propietario Carlo Picci está encantado de administrar los negocios de su familia. A pesar de que la forma y el tamaño del carrusel no se destacan de otro cualquiera, su localización e historia venden entradas.

El signor Picci señala otra ventaja: el pequeño número de caballos en el carrusel permite que los padres de los niños se acomoden a su lado para mantenerlos tranquilos.

Docenas de ciudades italianas, como Pisa, Roma, Boloña, Parma y Venecia están pintadas en el techo del carrusel. Sería divertido cerrar tus ojos, apuntar al techo del carrusel y luego hacer un viaje a la ciudad que has señalado.

Un paseo silencioso

Otra característica singular de este carrusel es la falta de acompañamiento musical. El signor Picci dice que no quiere que la música alta distraiga a las personas que están disfrutando la piazza. Está claro que al signor Picci y su familia realmente les importan tanto los turistas como el negocio. Proporcionan entretenimiento sin distraer la atención de aquellos que están disfrutando otras atracciones en la Piazza della Repubblica.

Como el signor Picca es el único propietario de este pequeño negocio debe considerar muchos factores en los costos de operación y el lucro. Tiene que mantener los mecánicos, la estética y estructura del carrusel en buenas condiciones para estimular a los turistas a comprar entradas.

Carlo Picci se siente orgulloso de saber que el carrusel de su familia se ha convertido en una parte apreciada del encanto de Florencia. A menudo ve a los visitantes maravillados por el techo pintado a mano o saludando alegremente a los transeúntes. Una vez que terminan su paseo, se van con un recuerdo silencioso que dan vuelta en sus mentes, al igual que la suave rotación del carrusel, que sigue girando mucho después de que han regresado a casa.

Traduccion de ProZ Pro Bono

¿Tienes algún comentario sobre esta historia? ¡Nos gustaría que lo compartieras con nosotros!

a beach with clear blue water and a sunny sky

an interior view of a dark cave with light coming through the mouth of it

Blank

Recursos matemáticos

Actividades de aprendizaje (en inglés):

Álgebra: Fórmulas de distancia y punto medio (Grados 7–9)
Álgebra: Ecuaciones cuadráticas (Grados 8–10)
Geometría (Básica superior)

Ejemplos de problemas de operaciones:

Flavia tiene 14 euros para subir al carrusel. Ya subió tres veces y gastó nueve euros. ¿Cuántas veces más puede subir al carrusel? ¿Le sobrará algún dinero?
Eduardo está celebrando su fiesta de cumpleaños en el carrusel. Tuvo que pagar 15 euros para reservar el carrusel por todo el día. Además, tiene que pagar seis euros por persona que venga a la fiesta.
- Haz una tabla para mostrar cuánto le costará traer 2, 3, 4, 5, 8, y 10 personas a la fiesta.
- ¿Cuánto es el costo extra de añadir una persona más a la fiesta? ¿Cuánto es el costo extra de añadir dos personas más?
- ¿Cuánto costará si nadie viene a la fiesta?
- Si solo 14 personas pueden subirse al carrusel al mismo tiempo ¿cuál es el número máximo de personas que Eduardo puede invitar a la fiesta?
- ¿Crees que los precios del operador del carrusel son justos? ¿Debería cobrar menos o más? ¿Por qué piensas así?
Si solo 12 personas por vez pueden subir al carrusel, y tú eres la persona número 38 en la fila, ¿cuántas veces funcionará el carrusel antes que llegue tu turno? ¿Qué pasa si el operador substituye solo un tercio de las personas cada vez que el carrusel para? Entonces, ¿cuántas veces deberá funcionar antes de que sea tu turno?

Pregunta de justicia social

Desde que el carrusel fue instalado, los estándares de seguridad han aumentado. La modernización de un sistema para proteger a los usuarios implica costos elevados. ¿Quién debería hacerse cargo de las mejorías de seguridad? ¿Organismos reguladores deberían prestar el dinero a la familia Picci, o ellos debería pagar de su propio bolsillo?

Explorar más

Estos recursos están en inglés. Por favor envíanos otros que encuentres en español.

Agrega tu historia

Siempre estamos buscando conectar culturas y salones de clase, y ¡nos encantaría contar tu historia! Comparte tu historia aquí.