Islas Canarias
El salto del pastor
Por Chadd y Jenny McGlone
Chapel Hill, Carolina del Norte, Estados Unidos
Pastores de cabras en el Islas Canarias se enfrentan a un reto difícil para hacer bien su trabajo. Tienen que seguir el ritmo de las ágiles cabras que pastan en un terreno accidentado. Cuando las cabras hambrientas se pierden, los pastores deben conquistar acantilados de 30 pies, sortear arboledas de cactus o saltar pozos profundos para recuperarlas. Para mantener la manada a salvo en un paisaje intransitable, los pastores desarrollaron una forma única de transporte conocida principalmente como el arte de salto del pastor canario. En inglés esta frase se traduce como “salto de pastor de los canarios”.
La topografía de las Islas Canarias es escarpada y hermosa, formada por erupciones volcánicas durante millones de años. A pesar de su ubicación a 100 km de la costa noroeste de África, políticamente pertenecen a España como resultado de la colonización a principios del siglo XV. Como resultado, los dos millones de habitantes de la isla hablan español.
Custodiando las cabras
Antes de que el turismo impulsara el crecimiento económico de las islas, la agricultura proporcionaba el sustento a sus ciudadanos. Junto con la caña de azúcar y los plátanos, las cabras proporcionaban una fuente de alimento e ingresos. En tiempos pasados, para mantenerse al día con sus cabras, los pastores innovadores empleaban un largo palo de madera conocido como lanza o garrote para navegar por grandes rocas, paredes de acantilados y grietas. Piensa en el salto con pértiga con una pértiga que no se puede doblar.
Saltando con Lanzas
Las lanzas son bastones de madera que varían en longitud de seis a doce pies, dependiendo de la altura de su dueño. El extremo superior es más ancho que el inferior, que termina en una punta afilada revestida de metal. Los pastores usan el extremo puntiagudo como ancla mientras saltan un abismo u obstáculo. También ayuda a ralentizar su descenso cuando saltan desde un saliente rocoso. Los movimientos acrobáticos fueron enseñados por una generación a la siguiente.
Con el pastoreo de cabras en declive como carrera, la tradición del salto del pastor sigue viva como pasatiempo y deporte popular. Hoy en día, los instructores enseñan a estudiantes y turistas cómo utilizar sus lanzas en clubes de la región. Cada noviembre, los practicantes se reúnen para un encuentro anual entre islas. Si por casualidad asiste al evento, será testigo de mujeres y hombres saltodores honrar el arte y la audacia de sus antepasados.
Muchas gracias a Asoc Cultural Salto del Pastor Taborno y Salto del Pastor Canario New Zealand por sus aportes a esta historia.
¿Tienes algún comentario sobre esta historia? ¡Nos gustaría que lo compartieras con nosotros! lo compartieras con nosotros!!
Crédito de la foto: Salto del Pastor Canario Nueva Zelanda
Crédito de la foto: Asoc Cultural Salto del Pastor Taborno
Vacío
Vacío
Presentaciónes
¿Es usted un profesor interesado en contar esta historia a sus alumnos? Aquí tiene unas presentaciones de diapositivas que puede utilizar para empezar.
Recursos matemáticos
- Supongamos que un pastor puede controlar hasta 20 cabras sin que ninguna se pierda.
- ¿Cuántas cabras pueden manejar tres pastores?
- Si tienes 50 cabras, ¿de cuántas maneras diferentes puedes dividir las cabras entre los tres pastores? Por ejemplo, podrías darle 17 cabras al pastor José, 17 cabras al pastor Ramona y 16 cabras al pastor Pedro.
- Si desea dividir su rebaño entre tres pastores, proporcione 10 números totales de cabras que necesita para que cada pastor tenga la misma cantidad de cabras.
- A veces los pastores saltan de los acantilados para seguir el ritmo de las cabras. Si la lanza de un pastor mide 12 pies de largo y el acantilado tiene 20 pies de alto, ¿qué distancia caerá el pastor antes de que la lanza toque el suelo? En la Tierra, la aceleración debida a la gravedad es de 32 pies por segundo al cuadrado. ¿Qué tan rápido irá el pastor cuando la lanza lo golpee? Compare esa velocidad con la velocidad a la que iría después de saltar de un acantilado de 20 pies sin que un personal
- Los pastores pueden saltar grandes arbustos y rocas con una lanza. Si la lanza mide 12 pies de largo, ¿qué distancia recorrerá el pastor para superar un obstáculo?
Pregunta de justicia social
Dado que son pocos los jóvenes que optan por el pastoreo de cabras en Canarias, ¿quién tiene la responsabilidad de que la tradición del salto del pastor continúe? ¿Qué harías, si pudieras hacer algo, para ayudar a mantener vivo este arte?
Explorar más
- Vídeos de la actualidad salto del pastor en Nueva Zelanda
- Sitio web de la Asoc Cultural Salto del Pastor Taborno en Tenerife, la mayor de las Islas Canarias
- Entrevista en español con un pastor de cabras experto en salto del pastor
- Hechos graciosos sobre las Islas Canarias
- Artículo que detalla la investigación sobre el habitantes indígenas de Canarias
Agrega tu historia
Siempre estamos buscando conectar culturas y salones de clase, y ¡nos encantaría contar tu historia! Comparte tu historia aquí.!
Lo sentimos, el formulario de comentarios está cerrado en este momento.