GUATEMALA

En el recreo se juega con pelotas de tripa de coche

Escrito por Claudia María Lara Galo

Antigua Guatemala

Estudiantes en Guatemala disfrutan de un descanso durante su horario escolar, conocido como recreo. Durante este tiempo, si los maestros pasean por el patio, observan a niños y niñas divirtiéndose con diversos objetos que probablemente también se encuentren en otros países, como:

trompos
yaks
yoyos
cincos
totito

Y, por supuesto, la muy especial pelota de tripa de coche, o pelota de goma que rebota.

Todos estos juguetes y juegos comparten varias características. Además de brindar alegría y relajar a quienes juegan, son juguetes artesanales y todos involucran a π (pi).

Un rebote increíble

La pelota de tripa de coche es única por varios motivos. En primer lugar, su nombre: tripa de coche. Tripa es una forma popular de referirse al intestino y coche significa “cerdo o puerco”. Aunque no es seguro que estas pelotas se hayan fabricado inicialmente con intestinos de cerdo, hoy en día se utilizan materiales diferentes.

Antes de la época colonial, las comunidades en Guatemala usaban hule (“goma”) para diversos instrumentos de trabajo y hogar, así como para jugar un deporte con aros y una pelota de goma que rebotaba excelentemente. Este material se utiliza actualmente para fabricar las pelotas de hule, que todos los niños conocen por su capacidad para saltar muy alto.

La tradición persiste en regiones cálidas y húmedas de Guatemala

Petén
Izabal
Retalhuleu

Se encuentran árboles como Castilla elástica y Hevea brasiliensis producen una goma o secreción que se utiliza para hacer bolitas elásticas mezcladas con otros ingredientes, ideales para las pelotas de recreo.

Elaboración de la pelota

En Retalhuleu, los artesanos confeccionan vejigas (globos) que se inflan con un inflador similar al de las llantas de bicicleta y luego se recubren con láminas de hule preparado. Es un arte transmitido de generación en generación, donde una familia puede llegar a producir hasta 800 pelotas por semana. Cada pelota se pinta con colores alegres formando círculos sobre la superficie.

El departamento de Retalhuleu, en Guatemala, se destaca por su clima cálido y la afluencia de turistas que disfrutan de las extensas instalaciones del Instituto de Recreación de los Trabajadores (IRTRA), que incluyen hoteles y parques temáticos de diversiones con juegos variados. Es común ver a niños y niñas jugando con pelotas de tripa de coche en estos lugares. Aunque las pelotas de hule se venden cada vez menos, ya que hay opciones de plástico más económicas, ninguna puede igualar la capacidad de rebote de la pelota de tripa de coche.

¿Tienes algún comentario sobre esta historia? ¡Nos gustaría que lo compartieras con nosotros! lo compartieras con nosotros!!

Vacío

Recursos matemáticos

Mirando por la ventana, cuento 15 pelotas de tripa de coche en mi patio trasero. Mi hermana se lleva 4 a la escuela para el recreo. ¿Cuántas pelotas de tripa de coche quedan en mi patio trasero?
Voy a tener una fiesta donde jugaremos a los cuatro rincones. Se necesitan seis personas y una pelota para jugar. ¿Cuántas pelotas necesito si vienen 30 personas a mi fiesta? ¿Y si vienen 24 o 42 personas?
Mi familia puede fabricar 800 pelotas de goma tradicionales en una sola semana. Los quetzales (GTQ) son la moneda oficial de Guatemala y equivalen aproximadamente a 0,13 dólares estadounidenses. Mi familia necesita un ingreso de al menos GTQ 1.500 semanales.
- ¿A cuánto debería vender cada pelota de tripa de coche?
- ¿Existen otros costos asociados con la venta de estas pelotas que deban incluirse?
Puedo almacenar pelotas de tripa de coche haciendo pilas de ellas patrones triangulares en el suelo. La capa superior sería una sola pelota de tripa de coche, la segunda capa sería de tres pelotas de tripa de coches, la tercera capa sería de 6 pelotas de tripa de coche, y así sucesivamente. ¿Cuántas pelotas de tripa de coche tendré si mi pila tiene 2 filas de altura? ¿Y si tiene 4 filas de altura? ¿Qué tal 10 o 100 filas? Quizás esta imagen de las filas de pelota de tripa de coche podrían ayudar.
Los siguientes pares de números representan medidas que tomé para estimar el diámetro D y la circunferencia C de varias pelotas (D, C): (2, 6.36), (4, 12.52), (10, 31.5), (2.55, 8), (4.7, 15).
- ¿Crees que es posible encontrar una pelota cuyo diámetro sea mayor que su circunferencia? ¿Por qué sí? o ¿por qué no?
- ¿Qué unidad de medida crees que utilicé?
- ¿Qué notas sobre los pares de números? ¿Están relacionados de alguna manera?
- Busca π (pi). ¿Cómo crees que se relaciona ese número con los pares anteriores?
- ¿Por qué los cocientes de arriba no son exactamente pi?

Pregunta de justicia social

La tradición de hacer pelotas de tripa de coche se ha seguido durante generaciones. Sin embargo, hacerlas lleva tiempo y es costoso en comparación con las pelotas fabricadas en fábricas. Los niños guatemaltecos pueden obtener pelotas de plástico producidas en masa por una fracción del costo de un original hecho a mano.

¿Qué crees que debería suceder con la tradición de hacer estas pelotas?
¿Qué otras tradiciones en otros países podrían perderse de manera similar?
¿Alguna tradición en la historia de tu cultura se ha perdido de manera similar?

Explorar más

Artículo de revista guatemalteca sobre la historia de pelotas de tripa de coche
Video en español sobre cómo funcionan las bolas. obtuvo su nombre
Vídeo en español sobre como hacen los artesanos las bolas
Reportaje sobre la Descubrimiento maya del caucho
Más información sobre parques del Instituto de Recreación para los Trabajadores

Agrega tu historia

Siempre estamos buscando conectar culturas y salones de clase, y ¡nos encantaría contar tu historia! Comparte tu historia aquí.!