Hace 30 Con permiso Santa Avelina

Esta publicación fue aportada por Elizabeth Ollila (a la derecha), quien actualmente es estudiante de último año en Carrboro High School en Carolina del Norte. T2T-I le agradece por participar en el Viaje de Maestros 2016 a Santa Avelina, Guatemala. Aquí están sus palabras….

Si tan solo pudiera explicarte el amor, la pasión y el respeto que recorre las calles y pasillos de Santa Avelina. Aquí hay una imagen mental...

• la casa de tu anfitrión tiene una estufa de cocina que funciona como un mostrador para preparar la comida y donde los niños juegan y hacen la tarea
• duermes en un catre en una escuela, te despiertas con una ducha que libera exactamente cinco gotas de una temperatura impredecible
• vives con una falda hasta los tobillos durante una semana, lo que significa enseñar, jugar fútbol y caminar hasta una cascada, todo con una falda sudorosa y polvorienta (mientras tus anfitriones hacen lo mismo y permanecen inmaculados)
• te paras afuera de una escuela a las 7:30 a.m. para recibir a todos los estudiantes, sabiendo que la mayoría durmió en camas duras compartidas entre toda la familia, algunos no desayunaron y otros ya trabajaron en el campo

Pero junto con todas estas dificultades, imagine a niños con sonrisas radiantes más grandes de lo que jamás haya visto. Imagínese la felicidad en sus rostros cuando hacen fila a primera hora de la mañana para recibir pasta de dientes del maestro para cepillarse los dientes. Y su agradecimiento durante el descanso de la mañana mientras vierten sus tazas en el gran cubo de agua tibia. Mosh, una bebida proteica que proporciona a muchos su única comida. Imagínese a cada niño saludándolo con un buenos dias como si fueras lo mejor en su día, mientras que sus maestros parecen tan listos para causar un impacto.

Cálida bienvenida en Guatemala

Santa Avelina, Guatemala, es una comunidad donde todos son bienvenidos. Aunque vine con un equipo de extraños que claramente se destacaban, fui aceptado con los brazos abiertos. No podía caminar por la calle sin que los niños salieran de sus casas pidiéndome jugar o simplemente gritarme un cálido hola (riendo de mi intento de responder en español). Esta comunidad es pobre, no tiene atención médica y cada alimento es un tesoro, pero creo que esta comunidad ha aprendido a prosperar.

Santa Avelina es un lugar lleno de brillo simple que podría usarse en cualquier parte del mundo. Estas personas no tienen casi nada, pero han hecho todo con eso. Han creado una escuela donde los niños de kínder aprenden un segundo idioma, se les dan responsabilidades, altas expectativas, libertad y confianza.

Elizabeth con alumnos de la Escuela William Botnan, Santa Avelina

Puntos destacados del corazón

Sé que has oído hablar de la pobreza, y probablemente también la hayas visto, pero vivir en ella a mi edad de 17 años me cambia la vida. Volver a mi vida mimada parecía tan injusto después de que mi corazón se derritiera por estos niños. Estos son mis recuerdos más vívidos:

• los cantos alegres de los niños de seis años al entrar a su salón de clases
• la multitud de niños que me rodeaba durante el recreo disparando la pregunta, ¿Vamos a jugar? (¿vamos a jugar?) una y otra vez
• la moledora de maíz a partir de las 5:00 a. m. para crear la base de tortilla para los que trajeron su propio maíz
• las peleas de perros en medio de la noche y las gallinas y los cerdos haciendo ruido a horas intempestivas de la mañana
• el trozo de tierra cubierta de hierba utilizado como campo de fútbol por personas de todas las edades con muchos juegos a la vez, ninguno con una pelota de fútbol real

Comprobación de perspectiva

Fui a Santa Avelina con la idea de que íbamos a vivir exactamente como la comunidad durante una semana, pero ¿cómo puedo afirmar que lo hicimos cuando una comida caliente y deliciosa nunca estuvo en duda, cuando tenía toda mi ropa de casa? , cuando mi ducha estaba garantizada, cuando, en caso de emergencia, teníamos un autobús y dinero para irnos, y cuando las circunstancias eran siempre temporales.

Elizabeth y un maestro local preparan una lección.

Una experiencia como esta no puede evitar cambiar tu visión de todo lo que te rodea. Ser parte de Teachers2Teachers-International en Guatemala no es algo que te pueda explicar. En cambio, es algo que debes experimentar. Me ha hecho, en todos los sentidos, una mejor persona. Me mostró y me recordó las cosas simples que son verdaderamente importantes en la vida. Me mostró el dolor y la lucha y me hizo darme cuenta de que las cosas no equivalen a la felicidad. Me vi obligado a ver el mundo y mi país bajo una nueva luz y mejorar mi visión global.

Lecciones aprendidas

Salí de Santa Avelina con mucho más conocimiento del que jamás podría haber dado. La gente de allí me enseñó tradición, respeto, amor, sencillez y brillantez en las cosas pequeñas. Ejemplificaron la bondad y el corazón en todo lo que hicieron, porque no tenían miedo ni eran demasiado orgullosos para pedir ayuda para mejorar el futuro de sus hijos.

Me vi obligado a recordar que no hay diferencia entre Edwin y yo, o Marvin y yo, o María y yo, o cualquiera de esos niños y yo. Ellos no eligieron sus vidas más de lo que yo elegí la mía. No hice nada para merecer la vida lujosa y llena de recursos que vivo, y ellos no hicieron nada para merecer la suya.

Santa Avelina me dio el deseo de ver el mundo, así como el conocimiento para ayudar a comprenderlo. Me mostró la dura realidad y me dio el deseo de cambiar las luchas en la vida de los que viven en la pobreza.

deseos de esperanza

Solo puedo esperar que mi conocimiento limitado, tiempo, sonrisa, intento de español y (falta de) habilidades futbolísticas hayan hecho una diferencia en la vida de algunos niños o maestros. Estas personas tienen las vidas más duras que he presenciado, pero de alguna manera también tienen las sonrisas más suaves. Si bien son dos vuelos de avión y un viaje en autobús de 12 horas, no puedo imaginar que no volveré. Santa Avelina, estás por siempre en mi corazón.

Elizabeth y su mamá Mary, quien es maestra de matemáticas en una escuela pública, frente a la cascada de Santa Avelina

¿Qué significa el título, Con permiso Santa Avelina, significa en ingles? En Guatemala, cuando te acercas a la puerta de la casa, salón de clases, etc. de otra persona, preguntas con permiso para pedir permiso para entrar. la respuesta de pase te concede la entrada.