02 de noviembre Asociaciones y posibilidades

Hoy en Guatemala fuimos homenajeados por la ONG estrella de mar con su premio Socio del Año 2017. T2TGlobal ha apoyado a los dos profesores de matemáticas en su Colegio Impacto academia de liderazgo de niñas en Panajachel, Sololá, con coaching en pedagogía. En la ceremonia anual de graduación de la escuela, Estrella de Mar reconoció la “filosofía alineada y el compromiso compartido con la visión” entre las dos organizaciones.

Dos miembros del personal de T2TGlobal asistieron a las festividades: la Directora de País, Manuela Cea-Poblete, y la Coordinadora de Impacto y Educación, Lucía Dávila. Estas son las palabras de Manuela al recibir el premio, el Primero la traducción al inglés, seguida de la versión original en español.

Traducción en inglés

En nombre de todo el equipo de Teachers2Teachers Global, nos sentimos honrados de recibir este premio de Starfish que reconoce el impacto que estamos logrando juntos. A nuestro equipo en los EE. UU. le hubiera encantado estar aquí y enviar sus felicitaciones al equipo de Starfish ya los estudiantes de Impact School por todo lo que han logrado este año.

El trabajo de Teachers2Teachers Global en Guatemala, brindando capacitación docente en educación STEM, ha crecido enormemente desde que comenzamos en 2015. Hemos tenido la suerte de trabajar con cientos de docentes de todo el país para aumentar el conocimiento del contenido, las estrategias pedagógicas de enseñanza y las redes de liderazgo. Hemos visto a los docentes ganar confianza en sus capacidades y en las de sus alumnos, y aumentar sus expectativas en cuanto a lo que se puede lograr.

Que hoy recibamos un premio centrado en las asociaciones es extremadamente importante para nosotros, ya que nuestro objetivo siempre es trabajar en asociación con otras organizaciones, escuelas, comunidades y, lo que es más importante, los maestros.

Estamos encantados de que el trabajo que está haciendo Teachers2Teachers Global junto con Starfish sirva como ejemplo de lo que se puede lograr cuando las organizaciones se centran en la colaboración, la comunicación y un objetivo final compartido que, en nuestro caso, sería mejorar la calidad de la educación accesible a todos, especialmente mujeres increíbles en STEM.

Hemos sido muy afortunados de trabajar con todo el equipo de Starfish, especialmente Travis, Alix, Oscar y nuestras superestrellas de las matemáticas Celestina y Yolanda. Siempre se han acercado a nuestra asociación con la mente abierta y el entusiasmo de trabajar juntos para encontrar la mejor opción en términos de lo que ofrece Teachers2Teachers Global y lo que servirá mejor a su comunidad y estudiantes.

Constantemente aprendemos mucho de todas las personas increíbles en Starfish y estamos muy emocionados de ver lo que 2018 tiene reservado para todos nosotros.

Gracias una vez más en nombre de todo el equipo de Teachers2Teachers Global. Disfruta el resto del día.

Personal de T2TGlobal Lucía Dávila con el profesor de educación matemática de la Universidad Estatal de Carolina del Norte Jere Confrey en la casa de un estudiante del Colegio Impacto

Y en español…

De parte de todo el equipo de Teachers2Teachers Global nos sentimos honrados de recibir este premio por parte de Estrella de Mar, reconociendo el impacto que estamos logrando juntos.

A nuestro equipo en los Estados Unidos le hubiera encantado estar aquí y todos enviaran sus felicitaciones al equipo de Estrella de Mar ya los estudiantes de Colegio Impacto por todo lo que han logrado este año.

El trabajo de Teachers2Teachers Global en Guatemala, perdió oportunidades de desarrollo profesional para docente en educación STEM (mejor describir STEM como educación en ciencia, tecnología, matemática e ingeniería), ha crecido bastante desde que comenzamos nuestros proyectos en 2015. Hemos tenido la fortuna de trabajar con cientos de profesores en todo el país, desarrollando conocimiento de contenido, estrategias de enseñanza pedagógicas y redes de liderazgo. Hemos visto a maestros ganar confianza en sus habilidades, las de sus alumnos y elevar sus expectativas en cuanto a lo que ellos pueden lograr.

Que estemos recibiendo un premio hoy centrado en la importancia de alianzas es extremadamente relevante para nosotros, ya que nuestro objetivo siempre es trabajar en colaboración con otras organizaciones, escuelas, comunidades y lo más importante, con los docentes.

Estamos encantados que el trabajo que Teachers2Teachers Global está realizando junto con Estrella de Mar sirva como un ejemplo de lo que se puede lograr cuando las organizaciones se enfocan en la colaboración, la comunicación y un objetivo final compartido que en nuestro caso sería mejorar la calidad de la educación accesible para todos, especialmente niñas y mujeres super estrellas del STEM.

Hemos sido muy afortunados de trabajar con todo el equipo de Starfish, especialmente Travis, Alix, Oscar y nuestras super estrellas matemáticas Celestine y Yolanda. Siempre se han acercado a nuestra alianza con mentes abiertas y un afán de trabajar juntos para encontrar las mejores opciones en términos de lo que Teachers2Teachers Global ofrece y lo que servirá mejor a su comunidad y estudiantes.

Constantemente aprendemos mucho de todas las personas increíbles de Starfish y estamos muy emocionados al ver lo que 2018 tiene reservado para todos nosotros.

Gracias una vez más en nombre de todo el equipo de Teachers2Teachers Global. Muchas gracias y que disfruten del resto del evento.

Alumnos de la academia de liderazgo Estrella de Mar